Domingo de Oliveros, vecino del pueblo de Jalapa, apoderado del Licenciado Francisco Miguel de Bañuelos Cabeza de Vaca, Escribano de la Ciudad de Puebla de los Ángeles, otorga que ha recibido de Juan de Frías Cartagena, de esta vecindad, 274 pesos que le debía mediante escritura de obligación, cuyo préstamo fue por 4 años y medio, obligándole a dar por cada uno 50 pesos de réditos como constará de un vale que se le otorgó.
Doña Francisca Micaela de Zamora, legítima esposa de don Juan de Frías Cartagena, otorga recibo al Capitán Bartolomé de Castro, su cuñado, albacea testamentario del Alférez Miguel de Zamora, padre de la otorgante, por la cantidad de 1, 444 pesos y 3 tomines, que como tal albacea dio y entregó el 22 de marzo de 1702, por la división y partición que se hizo de los bienes que quedaron por fin y muerte del Alférez.
El Capitán José de Hoz Escalante, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra en este pueblo y de Jalacingo, dijo que el 1 de diciembre de 1706 dio nombramiento de Teniente General de Jalacingo a don Juan de Frías Cartagena, pero éste no se encuentra en disposición para seguir en el cargo, dejando su buen crédito por lo que revoca ese nombramiento y en su lugar nombra a don Santiago Álvarez Ramírez, persona capaz e inteligente para su administración.
Fray Alonso de San Antonio, Hermano Mayor de la Casa Hospital de la Limpia Concepción de Nuestra Señora del pueblo de Jalapa, dio en arrendamiento a Don Juan de Frías Cartagena, vecino de este pueblo, dos casas de este hospital, una en pos de otra, la una ubicada en la esquina de la plaza pública y con tienda armada; hacen frente con la Calle Real, y con casas de Don Juan Lorenzo Velázquez, por tiempo de cuatro años, a partir del 17 del presente mes y año, al precio ambas casas de 75 pesos de oro común anuales.
El Capitán Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa, dijo haber nombrado por teniente del pueblo de Naolinco a Don José Cardeña, y respecto de que ha hecho dejación del cargo por enfermedad, y atendiendo a la necesidad de que haya persona que administre la justicia, usando de la facultad que Su Majestad le concede por su real título, nombró como Teniente de dicho pueblo a Don Juan de Frías Cartagena, español, persona en quien concurren las calidades para ejercer el cargo.
El Capitán Bartolomé de Castro, el Alférez Juan Francisco Romero, don Juan Frías de Cartagena, Miguel Jerónimo López de Ontanar, Alonso de Torquemada, Juan Prieto Rendón, entre otros vecinos de los pueblo de Jalapa, Coatepec, Ixhuacán de los Reyes y Naolinco, todos juntos de mancomún otorgan poder especial al Alférez Pedro Román, vecino de la Ciudad de México, para que en sus nombres parezca ante el Tribunal de Reales Alcabalas y pida en nombre de esta provincia se les rematen las Reales Alcabalas por el tanto que otra persona diere, presentando los escritos que sean necesarios para ello.\r\n
Don Juan de Frías Cartagena, vecino del pueblo de Jalapa, residente en la Ciudad de México, en nombre de doña Francisca Micaela de Zamora, su legítima mujer en virtud del poder que le otorgó, vende a Sebastián de la Peña, Escribano, de la misma vecindad, una casa de piedra cubierta de teja que mide 13 varas de frente y 49 de fondo, que su mujer llevó en dote a su matrimonio. Dicha casa se ubica en la Calle Real que sale de la Plaza Pública y para la Ciudad de la Nueva Veracruz, cuyas colindancias son al oriente con casas que fueron del Alférez Miguel de Zamora, al poniente con el mesón de los naturales de este pueblo, al norte con el callejón que atraviesa la plaza y sale a la Calle Real. La venta se hace libre de censo, empeño e hipoteca, en 380 pesos de oro común.
El Capitán Bartolomé de Castro, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Lorenzo de Richarte y a don Juan de Frías Cartagena, residentes en la Ciudad de México, para que en su nombre parezcan en el Real Tribunal del Consulado de este Reino y en otros tribunales superiores e inferiores que convengan, en razón del pleito y demanda que le ha puesto Eugenio de Pro, acerca de la escritura de obligación que a su favor otorgó en este pueblo por 527 pesos, asimismo hagan pedimentos, requerimientos, protestas, embargos de bienes y otros sobre el mismo asunto.
Pedro Muñoz Maldonado y Diego Muñoz Maldonado, presos en la cárcel pública de este juzgado, por querella que se les sigue de Gaspar Lagunes; y habiéndoseles comunicado que disponen de 6 días para poder alegar su justicia, dieron su poder cumplido a Don Juan de Frías Cartagena, vecino de Jalapa, para que en sus nombres y en prosecución de sus defensas, haga ante la Real Justicia, los pedimentos, requerimientos, citaciones, protestas, alegatos, presente testigos, testimonios y recaudos.
Don Juan de Frías Cartagena, vecino de Jalapa, traspasó el arrendamiento de dos casas propiedad del Hospital de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Jalapa, ubicadas en la esquina de la plaza pública, a partir del 27 de febrero próximo pasado del presente año, por el tiempo de dos años diez meses y medio, al precio de 75 pesos de oro común anuales, en favor de Francisco de Castro, vecino de Jalapa, quien ha de reconocer por dueño de ellas al dicho hospital.