El Capitán Bartolomé de Torres y Mendoza, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, y otras comisiones, dijo que por cuanto a la administración de la real justicia y vigilancia de los caminos que se transitan para la ciudad de Veracruz y otras partes que son a su cargo, es conveniente el nombrar Lugarteniente en los pueblos de Maltrata y Acultzingo, donde no puede asistir continuamente como se requiere, y en conformidad a la facultad que le asiste nombra lugarteniente de Maltrata y Acultzingo, y distritos de esta jurisdicción a Antonio Juárez, residente en esta jurisdicción de Orizaba para que como tal haga y ejerza justicia en todo lo concerniente a dicho oficio.
Don Francisco Fernández de Velasco, don Manuel Antonio Gómez, don Antonio García, Juan Antonio González, Miguel Parra, Manuel Ignacio de Herrera, Antonio Juárez, Francisco de Aburto, Antonio Martínez, Juan Antonio de Acevedo, y Juan José Vázquez, arrieros, labradores y oficiales de Gremios del pueblo de Teziutlán, por voz propia y la de los vecinos de dicho pueblo, otorgan poder general a don Diego González Díaz, don Francisco Fernández Velasco, don Manuel Antonio Gómez Salado y a don Antonio García, vecinos del mismo pueblo, para que los defiendan y demanden en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, judiciales, eclesiásticos y seculares.
Diego Millán Quijada, vecino y natural de esta villa de Córdoba, hijo legítimo de Antonio Millán Quijada, difunto, y de doña Sebastiana Cid, vecina de esta villa, dijo que por cuanto el día 4 de febrero pasado contrajo matrimonio con doña María Juárez Laesa, hija legítima de Antonio Juárez, difunto, y de doña María de Laesa y Mancilla, vecina de esta villa, le han entregado por dote de dicha su mujer 474 pesos 3 reales por mano de Marcos Fernández, vecino de esta villa, albacea testamentario y tenedor de bienes que fue de don Jerónimo de Laesa y Mancilla, su tío, [ilegible] cuya cantidad declara tiene recibida antes de ahora, por lo cual, otorga recibo y carta de dote. Asimismo, manda a su mujer 300 pesos en arras propter nuptias por su virginidad y limpieza.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDODon Diego Bautista, gobernador de Jalapa, Antonio Juárez, Luis Rafael y Diego Hernández, Alcaldes; y Juan Francisco, escribano, en nombre de su comunidad y por lengua de Juan Díaz, intérprete de este juzgado, arrendaron a Antonio Mejía, vecino de Jalapa, un mesón por tiempo de 1 año a partir de hoy día de la fecha, en el precio de 145 pesos de oro común, pagaderos cada 4 meses la tercera parte.
Antonio Juárez, indio natural de Jalapa, se asienta a servicio y soldada con Juan de Quiroz para servirle de gañán, por tiempo de tres años y al precio de 30 pesos de oro común anuales.