Don [Tomás del Castillo] indio principal, vende a Francisco Núñez, un solar que tiene en este pueblo, junto a las tres cruces que están a un lado de las casas y solares de Diego Ramírez y Diego Hernández, por precio de 32 pesos de oro común.
Diego Ramírez, indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan de los Ángeles, ladino, vende a Francisco Núñez, un cuarto de solar que linda con casa donde vive Agustín de Balza y casa de Pedro Navarro, por precio de 8 pesos.\n\n
Doña Isabel López Ruiz Matamoros, vecina de este pueblo, como heredera de su padre Don Juan López Ruiz Matamoros, tiene interpuesto litigio contra Antonio Ramírez, vecino de Jalapa, sobre la porción de un solar que su padre por su testamento dejó como bienes suyos, por cierto débito de que le era deudor Diego Ramírez, difunto; atento a lo cual, dio su poder cumplido a José Antonio Manrique, estante en este pueblo y vecino de Jalacingo, para que en su nombre prosiga y fenezca en todas sus instancias dicho litigio.
Diego Ramírez vecino de Tecamachalco, vende a Rodrigo Vivero Ramírez, caballero de la Orden de Santiago, tres sitios de ganado mayor en términos de Quautla y Tlatlayan por el precio de 100 pesos de oro común.
Antón Macías, estante en esta Nueva España, dio su poder cumplido a Diego Ramírez, vecino de Ayamonte, para que pueda traer a su esposa Beatriz Martín que radica en la villa de Cartaya, Marquesado de Gibraleón, España, y haga los fletamientos de navío y demás gastos de viaje que se le ofrecieren.
Don Diego Ramírez, Gobernador del pueblo de San Juan Miahuatlán, sus alcaldes y oficiales, dijeron sin intérprete que en cumplimiento de lo mandado acerca de que haya escuela en todos los pueblos se obligan a pagar durante 2 años a José Bravo, vecino del pueblo de Jalapa, 90 pesos en cada año, más una fanega de maíz cada mes, un huevo por muchacho cada semana (rasgado).
Don Fabián de San Gabriel, Gobernador Actual de San Andrés Acatlán; don Diego Ramírez, Alcalde; Diego Gaspar, Regidor; y Lorenzo Juan, Alguacil; declaran que viéndose en negocios tocantes al bien público de ese pueblo, otorgan poder general a Gonzalo Márquez de Acevedo, para que en sus nombres parezca en juicio y tribunales superiores e inferiores y con facultad de enjuiciar, jurar y apelar, para lo cual se someten a los jueces y justicias sobre que renuncian su fuero, domicilio y vecindad.
Don Pablo Hernández, don José Ortiz, don Diego Ramírez, don Miguel Dorantes y don Antonio Jacinto, el primero Gobernador y los demás Alcaldes; don Juan García y don Antonio Jiménez, Regidores; y Pascual de la Cruz, Escribano, todos Naturales que componen la República de San Pedro Tonayán de esta jurisdicción, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, de esta vecindad, para que en sus nombres los defienda y represente en todos sus pleitos, causas y negocios.\t
Alonso Esquivel, y su mujer, Ana de Bustos, vecinos de Jalapa, cambiaron [permutas] un solar de 50 varas en cuadra, ubicado a la salida de Jalapa, yendo, al ingenio de Pacho, linda con calle que baja al molino, y por otra parte, con solar de Gaspar Sedano; por otro solar de 50 varas en cuadra, propiedad de Diego Ramírez, vecino de Jalapa, situado a la salida de este pueblo, linda con calle real que va para la Veracruz, y con tierras de un indio llamado Juan Capón, y por otra parte, con otra calle[camino real] que va para la Veracuz, y por la otra, lo divide un arroyo llamado Techacapa, los cuales permutaron y se los vendieron el uno al otro.