Doña María de Estupiñán y Tomás Palomino Rendón con su mujer Juana de Monsalve [y Galindo], vecinos de Jalapa, dijeron haber hecho trueque de una mulata nombrada María de la Trinidad por un negro llamado Ambrosio Niceto, según escritura fechada en este pueblo el 17 de agosto de 1676; y respecto de haber parecido la mulata con una tacha, los dichos Tomás Palomino y Juana de Monsalve devuelven la esclava a Doña María Estupiñán, y ésta la recibe por su cuenta y riesgo sin obligación de saneamiento, preñada de 6 meses, con calidad de que les vuelva la cantidad de su tasación (150 pesos), más la alcabala y otros gastos de los derechos del trueque. Asimismo, Doña María se obligó a pagar 238 pesos más que le suplieron de curaciones y otros efectos, que sumados a los 162 de la tasación, alcabala y otros efectos, dieron un total de 400 pesos de oro común, los cuales les dará en un plazo de 6 meses.
Doña María de Estupiñán, viuda de Juan de la Gala Moreno, vecina de Jalapa, vende al Alférez Miguel de Zamora, mercader, vecino de este pueblo, una esclava mulata nombrada María de la Trinidad, hija de Isabel, negra criolla, difunta y esclava que fue de la otorgante, de 18 años de edad, con una hija suya, mulata de 2 meses de edad llamada Lucía; libres de empeño, hipoteca y otra enajenación, sin asegurarlas de ningún vicio, defecto ni enfermedad pública ni secreta, por el precio de 300 pesos de oro común.
El Padre Juan Bautista Díaz, de la Sagrada Religión de la Compañía de Jesús, administrador que fue del ingenio Nuestra Señora de los Remedios, dijo que habiendo tenido noticia de que Josefa Gregoria, mujer legítima de Diego de la Cruz, esclavo del Capitán Don Juan Velázquez de la Cadena, perteneció a dicha hacienda, por ser hija de Isabel Elías, esclava del referido ingenio; la cual fue vendida por el depositario Don Juan Mejía de Velasco, quien se hizo cargo de los bienes del ingenio por muerte del administrador Don José de Zárate, el 15 de marzo de 1670, sin tener poder para efectuar la venta; y considerando que la dicha Josefa Gregoria ha vivido en libertad desde los dos días de nacida, y por hallarse enferma en cama, con dos hijos pequeños, el otorgante se ajustó y compuso en nombre de la Sagrada Religión con Josefa Gregoria, en la cantidad de 115 pesos de oro común, para que goce desde hoy, ella y sus dos hijos, nombrados Juan Bautista, de año y medio de edad, y María de la Trinidad, de poco más de dos años, perpetuamente de su libertad.
Doña María de Estupiñán, viuda, mujer que fue de Juan de la Gala Moreno, difunto, y Don Tomás Palomino Rendón y Doña Juana de Monsalve Galindo, su legítima mujer, vecinos todos de Jalapa, hicieron un trueque de esclavos en manera: Doña María de Estupiñán dio a Don Tomás y a Doña Juana, una esclava mulata nombrada María de la Trinidad, de 16 años de edad, hija de Isabel, negra criolla, difunta, su esclava también; por un negro llamado Ambrosio Niceto, de 20 años de edad, hijo de Agustina María, negra criolla, difunta, que trajo de dote la referida Juana Monsalve. Dichos esclavos fueron valuados hasta en 150 pesos de oro común cada uno.
Doña María de Estupiñán y Tomás Palomino Rendón, vecinos de Jalapa, hicieron trueque de dos esclavos en esta manera: Doña María dio a Don Tomás una mulata nombrada María de la Trinidad, criolla de Jalapa, de 16 años, por un negro nombrado Ambrosio Niceto, criollo de Ixhuacán, de 20 años de edad, apreciados en 150 pesos cada uno, y de ellos, el uno al otro se hicieron donación.
Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, vende a Doña Josefa de la Gasca y Ortega, su prima, vecina de Jalapa, viuda de José García, un esclavo mulato nombrado Diego Pascual, hijo de María de la Trinidad, su esclava mulata, soltera, nacida en su casa y que vendió al Alférez Miguel de Zamora; de 2 años de edad, libre de empeño, hipoteca y otra enajenación, sin asegurarlo de ninguna tacha ni defecto público ni secreto, en el precio de 50 pesos de oro común, por haberlo criado la susodicha desde que nació.