Testamento de Doña Ana de Alfaro, viuda, vecina de Jalapa, hija legítima de Sebastián Méndez y de Ana de Alfaro, difuntos, vecinos que fueron de este pueblo, de donde es natural la otorgante. Declara que estuvo casada en primeras nupcias con Juan Martín de Ávila, vecino que fue de este pueblo de Jalapa, con quien procreó a María Olalla, casada con el alférez Dionisio de Hevia, vecino de Oaxaca; Ana de Ávila, difunta, religiosa del convento de San Gerónimo; y Simón de Ávila, difunto. Declara estuvo casada en segundas nupcias con el Capitán Sebastián de la Peña, con quien procreó a doña Sebastiana de la Peña, difunta, casada con el capitán Andrés de Urquía; a doña Josefa de la Peña, casada con Gonzalo Márquez de Acevedo; y a Sebastián de la Peña, de catorce años de edad. Declara debe de resto de una escritura de mayor cuantía a Juan Jácome Faseres, mercader vecino de la ciudad de Sevilla, 1 100 pesos de oro común, asimismo, declara que debe y le deben diferentes personas que se mencionan. Declara que su hermano Diego Méndez de Alfaro, que está al presente en el reino de Perú, le debe 2 000 pesos, asimismo declara que en las casas de su morada ya no tiene ningún derecho, pues vendió lo que le correspondía, solamente su otro hermano, que está en China, tiene una poca parte. Nombra como albaceas al licenciado Diego de Rebollar, presbítero de este pueblo, ya a sus yernos Andrés de Urquía y Gonzalo Márquez de Acevedo. Nombra como herederos a sus hijos.
El Lic. Diego de Rebollar, residente en este pueblo, dio su poder cumplido al Bachiller Alonso Ruiz de Alvarado, presbítero, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre pida, reciba y cobre de los fiadores del Capitán Juan Jerónimo de Vargas, 400 pesos de oro común que le deben de los réditos de una capellanía que sirve, de 2000 pesos de principal, que instituyó Esteban del Águila, maestro platero, vecino de la nueva Veracruz.
El Lic. Diego de Rebollar, clérigo, presbítero, ayudante de cura, residente en esta jurisdicción, dio su poder cumplido a su sobrino Juan Vidal, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre pida, reciba y cobre del Capitán Juan Jerónimo de Vargas, 277 pesos y 4 tomines de oro común de réditos de un capellanía que el otorgante está sirviendo, la cual fundó Esteban del Aguila, maestro de platero, vecino de Veracruz, de 2000 pesos de principal y 100 pesos de rédito anuales.
Doña Ana de Alfaro, vecina de Jalapa, hija legítima de Sebastián Méndez y de Ana de Alfaro, difuntos, vecinos que fueron de Jalapa, de donde es natural la otorgante, viuda de segundo matrimonio del Capitán Don Sebastián de la Peña, dio su poder cumplido al Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, beneficiado de Jalapa, al Lic. Diego de Rebollar, su ayudante, y a Don Gonzalo Márquez de Acevedo, su yerno, para que en su nombre hagan y ordenen su testamento.