El Lic. Pedro de Irala, cura beneficiado del partido de Jalapa, dio su poder, cesión y traspaso en causa propia y como se requiere a Polonia de Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, para que en su nombre cobre y reciba de José Cogollos de Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, 257 pesos y 2 tomines que le debe de una escritura otorgada en su favor, asimismo, lo que pereciere deberle Don Antonio de Orduña Loyando de las misas que ha hecho el ingenio San Pedro Buenavista desde 1 de mayo de 1658 hasta hoy día de la fecha; y una vez cobrados, los tome para sí, en remuneración y paga de 400 pesos, valor de una esclava negra nombrada Antonia, de nación Angola, de 40 años de edad, que le vendió y no le ha pagado.
José de Cogollos y Zárate[José Cogollos de Zárate], dueño de la venta de Lencero, se obligó a pagar a Doña Francisca de la Peña, vecina de la ciudad de México, viuda de Fabián Chacón, 190 pesos de oro común que corresponden a los réditos de un año de un censo impuesto sobre la dicha venta de 3800 pesos de principal.
El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido de Jalapa, dijo que por cuanto José Cogollos de Zárate, vecino que fue de esta jurisdicción, por cláusula de su testamento lo nombró su albacea testamentario, y respecto de hallarse muy ocupado en su administración no puede cumplir con el encargo, se desistió [renunció] del dicho albaceazgo.
José Cogollos de Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, se obligó a pagar a la comunidad y naturales del pueblo de Ixhuacán, 100 pesos de oro común que le prestaron en reales, para dentro de seis meses, a partir de hoy día de la fecha, con las costas de la cobranza.
Testamento de José Cogollos de Zárate, vecino de esta jurisdicción y natural de Jalapa, hijo legítimo de Melchor de Cogollos y Zárate y de Juana Salazar.
Doña Catalina Mejía de Velasco, viuda de José [Cogollos] de Zárate, vecina de Jalapa, vende a Juan Antúnez, vecino de este pueblo, medio solar situado junto a otro medio solar y casa de vivienda de la otorgante; de 128 varas de largo y 31 varas de ancho; linda por el Poniente con casa y solar de Sebastián Hernández, calle en medio; al Oriente, con solar de Francisco de Zorrobiaga; al Norte, con solar de este pueblo; y al Sur, con solar de Juan Prieto; libre de censo, empeño, hipoteca y otra enajenación, al precio de 75 pesos de oro común.
José Cogollos y Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios que fue del Regidor Luis Pacho Mejía, se obligó a pagar al Sargento Mayor Don Diego Ruiz Salazar y Maldonado, Alcalde Mayor de Jalapa, 421 pesos y 2 tomines de oro común que por hacerle buena obra le prestó en reales para ropa y avíos del dicho ingenio, para de hoy día de la fecha en cinco meses.
Doña Catalina Mejía de Velasco, viuda de José Cogollos de Zárate, dueño que fue de la Venta de Lencero, de donde es vecina la otorgante, albacea testamentaria y tutora de sus menores hijos, dio su poder cumplido a su hermano Juan Mejía de Velasco para que en la forma que le pareciere más conveniente, ajuste y liquide la cuenta y administración de su marido como administrador que fue del ingenio Nuestra Señora de los Remedios, y se obligue a la paga del alcance que se le hiciere, o cobre lo que se le debiere y perteneciere a sus hijos.
Doña Catalina Mejía de Velasco, viuda de José [Cogollos] de Zárate, vecina de esta jurisdicción, dio su poder cumplido a su hijo José de Zárate, generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales, que tenga o tuviere con cualesquier personas; y para que en su nombre pida, reciba y cobre, los pesos de oro, plata, joyas, esclavos y mercaderías que le debieren; y para que pueda vender sus bienes raíces y muebles, a los precios y plazos que le pareciere.
Doña Catalina Mejía de Velasco, vecina de Jalapa, viuda de Don José Cogollos de [Zárate], como albacea testamentaria y tutora de sus menores hijos, vende a Don Juan de Medina Caraveo, vecino de Jalapa, dos solares en este pueblo, uno en pos de otro, lindan con casa y solar de Sebastián Hernández; y por otra parte, con casa de Nicolasa González, viuda de Juan del Moral; y por el frente, calle en medio, con solar y casa de Francisco de Zorrobiaga, en el precio de 100 pesos de oro común.