Marcos de Acosta, vecino de esta jurisdicción, vende a Manuel Domínguez, vecino de Coatepec, una esclava mulata, de 26 años, nombrada Marcela, con una criatura de pecho, que hubo de Pedro Moreno, libre de hipoteca, sin asegurarla de vicio, enfermedad ni defecto, al precio de 400 pesos.
Lucas Pérez, de color loro, libre, natural de la ciudad de Santiago de Guatemala, residente en este pueblo, arriero, se obligó a pagar a Pedro [Miguel] Moreno, vecino de la ciudad de Los Angeles, dueño de recua, 85 pesos de oro común por otros tantos que le prestó en reales, los cuales le desquitará sirviéndole en su recua como cargador, a razón de 10 pesos mensuales.
Se tomó la razón de 20 barriles de vino, que lleva Pedro Moreno, vecino de Guatemala, para entregarlas en Oaxaca 12 de ellas a Diego de Torres y el resto a Simón de Quijada.\n
Don José de Ugarte, vecino de este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Pedro Moreno 1,173 pesos de oro común por otros tantos que es deudor a la Compañía titulada Moreno y Arteaga de resultas de una cuenta que su tendero don Ignacio Bello tuvo con don Gabriel de Arteaga, vecino de la Nueva Veracruz, cantidad que se obliga a pagar 60 días antes de que se asignase para el despacho de la primera flota que llegue después de la fecha al Puerto de Veracruz. Como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la Calle Nueva de este pueblo.
Don Pedro de Avaria y Rivera, vecino de la Ciudad de México y residente en Jalapa, otorga poder especial a su padre don Nicolás Ignacio de Avaria, a su tío don Gregorio de Avaria y a don Pedro Moreno, vecinos de Sevilla, para que asistan a la facción de inventarios de su difunta madre doña María Manuela Ballesteros de Rivera, vecina que fue de la ciudad de Sevilla.
Don Carlos José de Montes, hijo legítimo de los difuntos don José de Montes Robledano y doña Nicolasa de los Reyes, natural de la ciudad de Cádiz y vecino del puerto de Santa María del reino de Sevilla, realiza testamento, en el cual nombra como albaceas al Capitán don José Robledano de Cardeña y a don Pedro Parraga de Robledano, vecinos del pueblo de Jalapa, y como albaceas de su entierro a don Pedro Moreno y don Gabriel de Arteaga, en Veracruz, y al mayordomo de la Cofradía del Santísimo Sacramento del lugar en donde lo alcance la muerte, y como herederos a sus hermanos.
Don Carlos José de Montes, vecino de España y residente del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Pedro Moreno y don Gabriel de Arteaga, comerciantes y residentes de la Veracruz, para que puedan recaudar y percibir mercancías que vienen de España y para cobrar judicial y extrajudicialmente las escrituras y dependencias que le fueron cometidas y canceladas.
Doña María Josefa Moreno y Buenvecino, con licencia de su marido don Juan Mateo Juille, residentes en este pueblo, y como hija y heredera de Pedro Moreno dijo que entre éste y el difunto Gabriel de Arteaga tuvieron compañía de negocios con la denominación de “Moreno y Arteaga”, la que por atrasos que tuvo se declaró en quiebra, cuyos acreedores nombraron de Síndicos a los señores Miranda y Gil, quienes acordaron repartir el sobrante a los citados Pedro Moreno y María Sebastiana de Campos y Arraido, viuda y albacea de don Gabriel de Arteaga, por instrumento jurídico que tiene firmado con consentimiento de los herederos de una y otra parte, del que le han pedido consentimiento a María Josefa, por lo que ésta otorga que los aprueba y ratifica y se obliga a que no reclamará nada.
Don Juan Mateo Juille, del Comercio de España y vecino de este pueblo, con poder de don Pedro Moreno, otorga, en nombre de la testamentaria de don Juan José Rodríguez, que vende 2 casas. La primera la vende a Andrés Semeria en 600 pesos, de edificio alto, situada en la calle del Ganado en el barrio de arriba, con 56 y ¾ varas de frente que hace hacia el oriente con dicha calle y del otro lado casas y solar que fue de Vicente Valero, y 61 y cuarta de fondo que hace al poniente, por donde linda con solar de los naturales del pueblo, al costado del norte linda con calle que llaman de los Pedrotes, y del otro lado solares de los mismos naturales, al sur con la otra casa y solar que vende a don Victoriano Durán, al precio de 400 pesos, con 15 y cuarta varas de frente y 28 de fondo, ubicada en la misma calle, linda al costado del sur con casa y solar de la viuda e hijos de don Miguel José Andueza, al poniente que es el fondo con solar de dichos naturales, propiedades que dicho Rodríguez compró de los herederos de don Juan Martín Blanco, de doña Catarina García, y de don Pablo de Campo, como albaceas de doña Petronila Blanco García. Don Andrés Semeria se obliga a pagar los 1, 000 pesos de ambas dentro de 5 años, empezándose a contar desde el último día del presente año, dando 200 pesos anuales, y Durán se obliga a satisfacer los 400 pesos a Semeria, entregándole 9 pesos mensuales.
Don Juan Mateo Juille, del Comercio de España, residente en esta Villa de Xalapa, viudo de doña María Josefa Moreno de cuyo matrimonio quedaron 4 hijos menores, otorga poder especial a don Manuel Moreno y por su falta a don José María Zavaleta, vecinos de la ciudad de Veracruz, para que en su nombre y como padre legítimo de sus 4 hijos, nietos del difunto don Pedro Moreno, Regidor que fue de dicha ciudad, pueda proceder a la aceptación de la herencia que por muerte de dicho regidor les corresponde a sus hijos.