Ante don Juan de Nates y San Román, Teniente General de esta jurisdicción, pareció Amaro Joseph [José] Bocarando Hidalgo, vecino de este pueblo, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 913 reses, toros, que compró a don Francisco de Estrada Galindo, en su hacienda nombrada Uluapa, para poderlos vender o pasar a la ciudad de los Ángeles y otras partes.\n
El Capitán Manuel Lorente y Rueda, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este partido y su jurisdicción, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las que no puede asistir personalmente, y para que en ella haya administración y justicia es necesario un lugarteniente, por lo que en virtud de la facultad que por su título se le concede, nombra por Teniente General a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo, para que ejerza justicia y lo correspondiente a él anexas.
Ante don Juan de Nates y San Román, Teniente de esta jurisdicción, por don Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Juan de la Mata, vecino del pueblo de Cosamaloapan, arrendatario de la hacienda de vacas nombrada San Agustín Jujuicapan, que es de don Diego Guerrero, vecino de la ciudad de México, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 400 reses, toros, para pasar a los ejidos de la ciudad de la Puebla y otras partes para su venta.\n
Ante don Juan de Nates y San Román, Teniente General de este partido, pareció Alonso Rincón, en nombre de José Gómez de Espinosa, criador de ganado mayor en sus haciendas de vacas Chiltepec, Pedregal y Otapa, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 500 reses, toros, para pasar a los ejidos de la ciudad de la Puebla donde los lleva para entregar al obligado del abasto y carnicerías.\n
El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción está muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las no puede asistir personalmente, por lo que es necesario haya un lugarteniente, razón por la que nombra a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo y Alguacil Mayor del Tribunal de la Santa Inquisición, como Teniente General de este pueblo y su jurisdicción para que lo ejerza en todos los casos y cosas concernientes a dicho oficio.
Ante Juan de Nates y San Román, Teniente General de esta Jurisdicción, pareció Pedro Tamariz, vecino de este pueblo de Orizaba, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 310 reses y toros que compró en el paraje de Totolinga\n
El Capitán Diego Antonio Madrazo Escalera, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos, Registros y otras comisiones, dijo por cuanto esta jurisdicción ésta muy distante y en ella suelen suceder casos y cosas a las que no puede asistir personalmente, y para que en ella haya administración y justicia es necesario que haya un lugarteniente, por lo que en virtud de la facultad que por su título se le concede, nombra por Teniente General a don Juan de Nates y San Román, vecino de este pueblo y Alguacil Mayor del Tribunal de la Santa Inquisición, para que ejerza en todo lo que se ofrezca.
Ante don Juan de Nates y San Román, Teniente de esta jurisdicción, pareció Juan Muñoz Caro, como mayordomo y administrador de la hacienda de vacas nombrada El Zapotal, que es de doña Francisca de Porras Aparicio, viuda de don Cristóbal de Soria y Caballero, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 716 reses, toros, de dicha hacienda, para pasar a los ejidos de la ciudad de la Puebla y otras partes para su venta.\n
Ante Juan de Nates y San Román, Teniente General de esta jurisdicción, pareció Juan Delgado, administrador de la hacienda de vacas nombrada Uluapa, que es de don Francisco [de Estrada] Galindo, ubicada en jurisdicción de Cosamaloapan, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 350 reses y toros de dicha hacienda, para poderlos vender o pasar donde le convenga.\n