El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, Juez de caminos, registros, Reales Tributos y otras comisiones, dijo que esta jurisdicción se encuentra muy distante y que en ella suceden muchos casos y cosas a la que él no puede asistir, razón en la cual nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, en el ínterin que regresa el Capitán Juan de Garate y Vargas, para que lo ejerza en todos los asuntos civiles y criminales que en dicha jurisdicción se ofrecieren.
Ante don Juan Garate Vargas, Teniente General, pareció don Pedro de Noval, vecino de la villa de Tuxtla, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 2,000 reses, toros y novillos de la hacienda de San Agustín Jujuicapa, de don Diego Guerrero, que la tiene a renta el susodicho, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.
Ante don Juan Gárate y Vargas, Teniente General, pareció Juan de Roales, como mayordomo y administrador de la hacienda las Lomas, situada en la jurisdicción de Cosamaloapan, que es de don Bernardino de Rivadeneira, vecino de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 700, reses, toros y novillos, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante don Juan Garate y Vargas, Teniente General, pareció el Capitán Juan de Santiago, en nombre de Juan García, vecino del pueblo de Acayucan, criador de ganado mayor en la hacienda nombrada Santa Catalina, situada en la jurisdicción del citado pueblo, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 300 reses, todos toros, que el citado García le dio para que las subiese a la ciudad de los Ángeles y los vendiere, y de lo procedido se hiciese pago de unas cantidades que le debe.\n
Ante don Juan Garate Vargas, Teniente General, pareció Melchor Sánchez, mayordomo del Capitán José Blanco, vecino de la Villa de Córdoba, obligado del abasto de las carnicerías de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 400 toros, que dicho capitán compró a diferentes criadores de ganado en la citada villa, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles a donde los lleva para dicho abasto y carnicería.\n
Ante don Juan Garate y Vargas, Teniente General, pareció Juan de Zamudio, en nombre de doña Isabel Picaso, vecina de la ciudad de México, y como mayordomo y administrador de la hacienda que la susodicha tiene en tierra caliente nombrada Nopalapa, pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 600 reses, todos toros, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante Juan de Garate y Vargas, Teniente General, pareció Luis Moreno, en nombre del Capitán José Blanco, vecino de la villa de Córdoba, obligado del abasto y carnicería de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 400 reses, todos toros, que el dicho Blanco compró en la citada villa a diferentes criadores de ganado, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, a donde los lleva para el abasto y carnicería.\n
El Capitán Juan de Vargas Basurto y de la Cueva, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo, su partido y jurisdicción, Juez de Camino, Registros, Tributos y otras comisiones, dijo que por cuanto hay asuntos a los que no puede asistir personalmente, razón por la cual es necesario nombrar un Teniente General, por lo que nombra como tal al Capitán Juan de Garate y Vargas, su hijo, para que lo ejerza en todos las cosas y casos a él anexas, y manda a los vecinos y habitantes lo tengan como tal.
Ante don Juan Gárate y Vargas, Teniente General, pareció José Gómez de Espinosa, en nombre de doña María de Arteaga, su madre, viuda de don Lorenzo [Gómez] de Espinosa, vecina del pueblo de Cosamaloapan, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 700 reses, todos toros, de sus haciendas Chiltepec, Pedregal y Otapa, para pasar a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante don Juan Garate y Vargas, Teniente General, pareció don Gabriel de Porras [Salazar], como administrador de la hacienda El Zapotal, que es de don Juan de Porras, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 250 reses, toros y novillos, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n