El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez Comisario y otras comisiones, nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, vecino de este pueblo, para que acuda y ejerza dichos oficios, los use con vara de justicia, por lo que se le da poder y facultad que en derecho se requiere.\n
Ante don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro Galván [de Villaseca], en nombre de su tía Isabel Pérez y de los herederos de [apolillado], para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,400 reses, toros y novillos de la hacienda nombrada San Nicolás [y Zacapesco], para llevarlos a la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n\n\n
Ante don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Domingo Álvarez, en nombre de doña Isabel de Pastrana, vecina de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, viuda de Gonzalo Pérez, y como su mayordomo y administrador pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 600 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada Cuautotolapa, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes. \n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Juan Camacho, vecino del pueblo de Cosamaloapan, en nombre de Ignacio de Andía, mayordomo y administrador de la hacienda de vacas nombrada Uluapa, y de doña Luisa [de Chávez] Galindo, viuda de don Diego de Estrada Carvajal, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,000 reses, toros y novillos, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes que le convenga para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Juan de Zamudio, en nombre de doña Isabel Picaso, criadora de ganado mayor, vecina de la ciudad de México, y como su mayordomo y administrador de la hacienda Nopalapa, pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 600 reses, toros y novillos, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció don Fernando de Porres Aparicio, criador de ganado mayor, vecino de la ciudad de México, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,300 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada El Zapotal, que posee en el Río de Alvarado, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Juan de Roales, mayordomo y administrador de la hacienda nombrada San Nicolás y Zacapesco, que está en la jurisdicción de Cosamaloapan, por don Pedro Tello de Guzmán en virtud de su poder y el de los demás herederos de doña Josefa Tello, pidió el registro de una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,500 reses, toros y novillos, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes para su venta.
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Juan de Santiago, mayoral de la hacienda Nopalapa de doña Isabel Picaso, vecina de la ciudad de México, que tiene en tierra caliente en jurisdicción de Acayucan, para registrar una partida de ganado de 300 reses, toros, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes que le convenga para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Domingo Álvarez, administrador de doña Isabel de Pastrana, vecina de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 300 reses, toros y novillos de la hacienda nombrada Cuautotolapa, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Petición presentada ante el Capitán Juan José de León, Alcalde Mayor, en la que Juan Luis, indio, vecino de este pueblo de Orizaba, preso en la cárcel pública, expone que fue mandado aprehender por no pagar alcabala de la venta de 15 mulas. Asimismo dice que ha pagado los reales tributos y por tanto debe estar libre de pagar dicha alcabala, por lo que pide se mande soltarle de la dicha prisión. En respuesta, el señor alcalde dijo que con parecer del asesor lo declara libre de pagar dicha alcabala y manda sea suelto y sin costas de la prisión. \n