El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que para cumplir con el uso y ejercicio de sus comisiones por no haber Alguacil Mayor en esta jurisdicción, es necesario el nombrarlos, como por la presente nombra Alguacil Ejecutor a Diego López, vecino de este pueblo, para que también acuda a todo lo contenido correspondiente a los tributos y alcabalas de los naturales para que no reciban agravios, y a todas las demás cosas que le fueren cometidas y encargadas.
El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor en este partido, Juez de Caminos y de Registros, Cobranza de Tributos y otras comisiones, nombra como Teniente del pueblo de Maltrata a Alejo Rodríguez, y le da facultad para que lo use y ejerza con vara de justicia para aprehender a los delincuentes, los remita a la cárcel de este pueblo; por tal razón manda a todos los vecinos de dicho pueblo le hayan por tal y acudan a sus llamamientos, le den el auxilio que pidiere tocante al oficio.
El Capitán Juan Joseph [José] de León, Alcalde Mayor de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez Comisario y otras comisiones, nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, vecino de este pueblo, para que acuda y ejerza dichos oficios, los use con vara de justicia, por lo que se le da poder y facultad que en derecho se requiere.\n
Ante don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro Rendón, vecino de este pueblo, en nombre de Jusepe [José] Blanco, vecino de la villa de Córdoba, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 300 reses, toros y novillos, que compró el año pasado a diferentes criadores [roto], para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.
Ante don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció don Fernando Ventura de Rivadeneira, en nombre de su hermano don Bernardino de Rivadeneira, vecino de la ciudad de los Ángeles, criador de ganado mayor, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 700 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada [roto], para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció don Fernando de Porres Aparicio, vecino de la ciudad de México, criador de ganado mayor, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,600 reses, toros y novillos de su hacienda nombrada San Juan Zapotlán, que posee en tierra caliente, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Nicolás de Torres, residente en la Villa de Tuxtla, en nombre de Lucas de Torres, vecino de la ciudad de los Ángeles, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,000 reses, toros y novillos que ha cobrado en la provincia de Tesechoacán y villa de Tuxtla que son de los diezmos pertenecientes a la Iglesia Catedral de la ciudad de Antequera, Valle de Oaxaca, para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Pedro de Noval, vecino de la villa Tuxtla, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 900 reses, toros y novillos de la hacienda nombrada [San agustín] Jujuicapa, de don Diego Guerrero, que tiene a renta, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes para su venta.\n
Ante el Capitán don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció Ignacio de Andía, mayordomo y administrador de la hacienda nombrada Uluapa, de doña Luisa [de Chávez] Galindo, viuda de don Diego de Estrada [Carvajal], vecina de la ciudad de los Ángeles, que tiene en Cosamaloapan, para registrar una partida de ganado de 700 reses, toros y novillos, para pasar a los ejidos de los Ángeles, México y otras partes que le convenga para su venta.
Ante don Juan José de León, Alcalde Mayor, Juez de Caminos y de Registros, pareció don Francisco Dávila, para registrar una partida de ganado que tiene en las sabanas de este pueblo, compuesta de 1,100 reses, toros y novillos, [roto], para pasar a los ejidos de la ciudad de los Ángeles, México y otras partes para su venta.