Mostrar 2 resultados

Don Lope de Gainza, Alguacil Mayor de esta jurisdicción, dijo que en virtud de la facultad que posee, nombra por su Alguacil Ejecutor en este pueblo y jurisdicción a Juan Conde, residente en él, en quien concurren las calidades y partes necesarias para el uso, dio por su fiador a Luis Pérez de Vargas, vecino de dicho pueblo.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor de este partido, dijo que por cuanto en las cosas de indios es necesario que haya persona en el juzgado que entienda y sepa hablar la lengua mexicana y reducirla a castellano, razón en la cual nombra por intérprete a Juan Conde, quien aceptó y prometió usarlo fielmente.