El Lic. Pedro de Irala, cura beneficiado del partido de Jalapa, dio su poder, cesión y traspaso en causa propia y como se requiere a Polonia de Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, para que en su nombre cobre y reciba de José Cogollos de Zárate, dueño de la Venta de Lencero y administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, 257 pesos y 2 tomines que le debe de una escritura otorgada en su favor, asimismo, lo que pereciere deberle Don Antonio de Orduña Loyando de las misas que ha hecho el ingenio San Pedro Buenavista desde 1 de mayo de 1658 hasta hoy día de la fecha; y una vez cobrados, los tome para sí, en remuneración y paga de 400 pesos, valor de una esclava negra nombrada Antonia, de nación Angola, de 40 años de edad, que le vendió y no le ha pagado.
Testamento de Polonia de Rivas, mulata libre, soltera, vecina de Jalapa, hija natural de Clara López, negra esclava que fue del Lic. Pedro de Irala, de tierra de Guinea, difunta, y vivió en el ingenio [hacienda]nombrado Tenampa, en la jurisdicción [Partido]de San Antonio Huatusco.
Polonia Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, dio carta de libertad a su esclavo Diego de Irala, negro criollo, hijo de Catalina, negra de Guinea que fue su esclava, nacido y criado en su casa, de 30 años de edad, el cual le ha servido con mucha voluntad y lealtad. Pero puso por condición que ha de ver por ella hasta fin de sus días y con la obligación de que ha de pagar los derechos de su funeral y entierro.
Don José Ceballos y Burgos,dueño de ingenio de fabricar azúcar, vecino de esta provincia, hizo gracia y donación a Polonia de Rivas, mulata libre, vecina de Coatepec, de 2 negros esclavos nombrados Juan y Jerónimo de Irala, criollos de la hacienda de Tenampa, de 25 y 20 años, respectivamente, libres de hipoteca, empeño y enajenación; así mismo, le hizo donación de 1000 pesos de oro común que le ha de pagar como fueren tomando estado Josefa, Micaela y Sebastiana, hijas de la susodicha.
Polonia de Rivas, mulata libre, soltera, vecina de Jalapa, dio carta de libertad a un esclavo de su propiedad nombrado Juan de Irala, negro criollo, de más de 40 años de edad, de que le hizo donación Don José de Ceballos y Burgos, propietario de ingenios que fue en esta provincia, y le dio la libertad por que le ha servido bien, le ha ayudado en sus necesidades, le tiene mucho amor y es su hermano de madre.
Polonia de Rivas, mulata libre, vecina de Jalapa, dijo que habiendo otorgado su testamento el día 8 del presente mes y año, en él dejó ordenado a sus albaceas diesen carta de libertad a Jerónimo de Irala, negro criollo, de 50 años que junto con su hermano Juan de Irala, los hubo a cambio de otros dos negros bozales que dio al ingenio [hacienda] de Tenampa, por ser hijos de su madre Clara López, y para adelantar este instrumento y no aguardar a que sus albaceas ejecuten dicha libertad, y con la condición de que le ha de ir dando 40 pesos de oro común para sus necesidades, libertó al dicho Gerónimo de Irala, su hermano, negro atezado que tiene su asistencia en el ingenio de los herederos del Regidor Luis Pacho Mejía.