El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Jusepe [José] Martín Durán, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Rafael, Capitán, y Francisca su mujer; Juan Bautista y Juana, su mujer; Juan Casonte; Francisco, carga mangas; Pedro de la Cruz; Francisco Juan y María Magdalena, su mujer; Pedro Melchor y Magdalena, su mujer; Lázaro, su compañero; Pascual, soltero; Francisco, su compañero; Francisco Bonifacio y Ana Agustina, su mujer; Miguelillo, su compañero; Felipe, Capitán de en medio, y Juan María, su mujer; Miguel y Cecilia su mujer; Juan Agustín, su compañero; Diego Cubillas, su compañero; Juan Turuno [sic]; Felipe; Juanillo, su compañero; Pedro xoloque [sic] y Agustina, su mujer; Miguel, su compañero, y María su mujer.
Pedro Quintero, dueño de carros, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó los indios e indias siguientes: Pedro, mestizo, Capitán; Rafael y María, su mujer; Pedro y María, su mujer; Juan y María, su mujer; Diego, ladino; Jusepe [José] y Ana, su mujer; Agustinillo, su hijo; Juan Miguel; Juan y María, su mujer; Francisco y María, su mujer; Diego trasero y Salomé su mujer.
Pasó hacia la Nueva Veracruz, la cuadrilla de Jusepe [José] Martín Durán, a cargo del mayordomo Diego Hernández Durán, con los indios e indias siguientes: Juan Miguel, soltero; Diego Martín, soltero; Pablo de la Cruz, soltero; Juan y su mujer Ana; Pedro, soltero; Pedro Melchor y Magdalena; Andrés, soltero; Jusepe [José], soltero; Diego, muchacho; Juan Felipe y Juana Agustina, su mujer; Miguel y María, su mujer; Juan, soltero; Francisco y Agustina, su mujer; Rafael y Francisca, su mujer; Juan muchacho; Miguel Salvador, Juan Bautista y Juana, su mujer; Pedro y Agustina, su mujer.
Diego Hernández Durán, encargado de la cuadrilla de Jusepe [José] Martín Durán, vecino de México, manifestó los indios e indias que lleva en sus carros: Rafael, indio capitán, y su mujer Francisca; Mateo Juárez, quedó su mujer arriba; Francisco y su mujer Ana; Juan Flores y su mujer Juana; Pedro, soltero; otro Pedro y su mujer Ana; Juan Lázaro, quedó su mujer arriba; Pedro solofo [sic], quedó su mujer en México; Manuel, panadero y su mujer Agustina; Miguel y su mujer María; Antón Hernández y su mujer anda huida; Juan, soltero, pescador; Diego y su mujer Francisca; un muchacho, su ayuda, llamado Agustín; Felipe y su mujer Ana; Bartolomé, su mujer quedó arriba; Felipe, su mujer Juana, y su hijo Mateo; Pedro xolofo [sic] y su mujer quedó en México.