Se tomó la razón de 4 pipas de vino en 24 barriles que lleva Jusepe [José] de la Cruz en su recua, para entregar en México a Juan Andrés de Olibran. Asimismo 12 barriles de vinagre para el susodicho.
El Capitán don Diego de Alvarado Bolívar, Alcalde Mayor, dijo que Jusepe [José] de la Cruz, vecino de Atrisco [Atlixco], quien trae a cargo la recua de Juan García Serrano, vecino que fue del mismo lugar, hizo demostración de una certificación de los jueces oficiales en que por ella consta estar suspendida la cobranza de la imposición del vino, por lo cual manda no se ponga impedimento alguno.
Se tomó la razón de 6 pipas de vino y un barril, que todos hacen 37 barriles, que lleva Nicolás Díaz para entregar en México, 3 pipas y un barril que Antonio de Murrieta remite a Joseph [José] de la Cruz, otras 3 que el Capitán Juan Navarro remite al Padre Procurador de San Francisco; asimismo lleva 6 barriles de aguardiente, que el Capitán Navarro remite al citado padre y otros 18 barriles de aguardiente que Antonio de Murrieta remite al dicho Joseph [José] de la Cruz.\n
Se tomó la razón de 89 pipas de vino en 2 cuadrillas de carros, que lleva Juan Ramón Guzmán en sus 2 cuadrillas de carros, para entregar 64 de ellas en la Puebla a Mateo Rodríguez, y las 48 restantes en México a Joseph [José] de la Cruz, que por todo se hicieron 112, y de esta cantidad son 8 pipas de vinagre y 4 de aguardiente.\n
Por una parte los vecinos de razón de este pueblo a saber don Francisco Domínguez, don Bernardo Gorrón, don Marcos Gorrón, y demás nombrados en esta escritura; y de la otra parte el común y naturales de este pueblo, a saber don Isidro Francisco, Gobernador; José de la Cruz y Felipe Neri, Alcaldes, y otros; acuerdan con el Licenciado José Joaquín Jáuregui Bárcena, comprometerse de la siguiente manera: los ganados de la Cofradía del Señor de las Ánimas pastarán en solares pertenecientes a los naturales libres de pensión; a cada vecino se le asignará un pedazo de solar de 30 varas de frente y 60 de fondo para la erección de su casa; se les dará un pedazo de tierra para sembrar una cuartilla de maíz, permitiéndoles pastar 6 cabezas de ganado, pagando 1 real anual por cada animal extra, nombraran apoderados, para recaudación y depósito en beneficio del pueblo y la defensa de los naturales. Dichos acuerdos han sido aceptados por españoles, mestizos y mulatos para su beneficio.
Don Isidro Francisco, Gobernador; José de la Cruz y Felipe Neri, Alcaldes; Esteban de la Cruz y Baltazar de los Reyes, Regidores; y Mateo de la Cruz, Escribano de Cabildo, y demás Oficiales de Gobierno del pueblo de Coatepec, otorgan poder general a don Agustín Díaz de la Cueva, junto con don Marcos Gorrón, vecinos de este pueblo, para que los representen en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.
Isidro Francisco, Gobernador; José de la Cruz y Felipe Neri, Alcaldes; Esteban de la Cruz y Baltazar de los Reyes, regidores; junto con los demás Oficiales de Gobierno y naturales del pueblo de San Jerónimo Coatepec, otorgan poder general a José Javier Espino, junto con Manuel de los Santos Méndez y José de Jesús Benimamon, vecinos del citado pueblo, para que demanden, reciban y cobren a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas y arrendamientos que le deban, y para defenderlos en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.
Juan de Campos, mestizo, vecino de Coatepec, como marido de Beatriz María, hija legítima de José Martín y de Bárbola María, vecinos de Ingenio Chico, propiedad de Don Sebastián de la Higuera [Matamoros], difunto, repartió la herencia de sus finados suegros consistente en ocho bueyes de arada, dos rejas, ocho yeguas y siete caballos, entre su esposa y sus hermanos Diego, José y Francisca de la Cruz.
Ana de la Cruz, viuda de Juan Jacinto, vecina de este pueblo, hija natural de Juana Francisca y José de la Cruz, otorga su testamento, donde declara lo siguiente: le debe a Antonio Cardeña lo que él diga deberle; Pedro del Río Aboza, vecino de San Juan de los Llanos, le debe 105 pesos; Juan Antonio de Bolostreaga, que fue vecino de La Antigua Veracruz y ahora de Maltrata le debe 30 pesos. Como bienes tiene: una casa de vivienda; 7 yuntas de bueyes; 4 vacas con sus crías y 4 becerros; 8 yeguas; un potro alazán; una mula vieja; unas casas ubicadas en el rancho que tiene arrendado a los padres de San Francisco; 7 cabezas de ganado; 4 guajolotes; 3 gallinas. Nombra por sus albaceas a Miguel Jerónimo López de Ontanar y a don Antonio Cardeña y por heredera a Juana Teresa de 12 años de edad, niña que ha criado en su casa.
Don Juan Diego, gobernador actual del pueblo de Xicochimalco; sus alcaldes Don Gaspar Hernández y Don Francisco Juan; regidores Francisco Antonio y Diego Luis; alguacil mayor José de la Cruz; escribano Pascual Juan, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula mandó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les eligió por maestro de su pueblo a Francisco Nicolás, español, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 23 del presente, al precio de 200 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.