El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Jusepe [José] Martín Durán, vecino de la ciudad de los Ángeles, que baja a la Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Rafael, Capitán, y Francisca su mujer; Juan Bautista y Juana, su mujer; Juan Casonte; Francisco, carga mangas; Pedro de la Cruz; Francisco Juan y María Magdalena, su mujer; Pedro Melchor y Magdalena, su mujer; Lázaro, su compañero; Pascual, soltero; Francisco, su compañero; Francisco Bonifacio y Ana Agustina, su mujer; Miguelillo, su compañero; Felipe, Capitán de en medio, y Juan María, su mujer; Miguel y Cecilia su mujer; Juan Agustín, su compañero; Diego Cubillas, su compañero; Juan Turuno [sic]; Felipe; Juanillo, su compañero; Pedro xoloque [sic] y Agustina, su mujer; Miguel, su compañero, y María su mujer.
Bartolomé González, mayordomo de la hacienda de ovejas de Pedro Fernández Asperilla, vecino de los Ángeles, manifestó llevar en el rancho y servicio de la dicha hacienda de ovejas que baja a tierra caliente los indios e indias siguientes: Diego, Capitán, y Mariana, su mujer; Joaquín y María, su mujer; Francisco y Juana, su mujer, Diego Cano y Gerónima [Jerónima], su mujer; Juan, arriero, y Francisca, su mujer; Antón y Francisca, su mujer; Mateo de Aragón y María, su mujer; Andrés y Ana, su mujer; Pedro, mulato, manadero; Juan Pascual, manadero; Juan de la Puebla, manadero; Diego, soltero, manadero; Clemente, soltero; Juanillo, muchacho; Andrés, vasero; Nicolasillo, muchacho; Miguelillo, muchacho; María, muchacha; asimismo el Corregidor les notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo conforme al auto de la Real Audiencia que lo ordena.
Diego de Frías, mayordomo de los carros de Lorenzo de Caravallar, vecino de México, manifestó dirigirse a la Nueva Veracruz y llevar en servicio de los carros a los indios e indias siguientes: Francisco de San Luis, Capitán, y María, su mujer; Periquillo, su compañero, y Úrsula, su mujer; Pedro y Angélica, su mujer; Juan, su compañero, soltero; Melchorillo y Angelina, su mujer; Tomás y María, su mujer; Juanillo Cocosto, y María, su mujer; Juanillo, muchacho; Miguel, alto, y Juana, su mujer; Diego, soltero; Baltasarillo y Francisca, su mujer; Dominguillo, casado, su mujer se quedó en México enferma; Juanillo y María, su mujer; Diego y Jacinta, su mujer; Juan, soltero; Joseph [José] y María, su mujer; Miguelillo y María, su mujer; Antonillo y Úrsula, su mujer; Juan, soltero; Juan, vaquero, y Marta, su mujer; Miguel y Magdalena, su mujer; Dionisio, muchacho; Miguel ancho y Angelina, su mujer; Lorencillo y María, su mujer; Miguelillo, muchacho; Juanillo, muchacho; Jusepillo, muchacho; otro Jusepillo, muchacho.
Pedro Picaso, mayordomo de los carros de su tío el Capitán Alonso Picaso de Hinojosa, manifestó llevar entre ellos para la Nueva Veracruz, los indios e indias siguientes: Tomás, Capitán, y su mujer Juana; Diego y Ana, su mujer; Francisco Beltrán y Juana, su mujer; Juan Chichimeco y Ana, su mujer; Lorencillo y Jerónima, su mujer; Francisco y Jerónima, su mujer; Felipe y Juana, su mujer; el fraile y su mujer María; Bartolo y Juana, su mujer; Miguelillo y Ana, su mujer; Juan de la Lana y María, su mujer; Junco y María, su mujer; el caporal, muchacho; Dominguillo, muchacho; Periquillo, muchacho; Diego, muchacho; Lorenzo, muchacho. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad.
Rodrigo Rangel de Moya, encargado de la cuadrilla de carros de don Juan de Rivera Barrientos, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó la minuta de indios e indias que lleva en servicio, que son como siguen: Juan Valiente, indio, Capitán del carro delantero, soltero; Miguelillo, muchacho; Lucas y su mujer Úrsula; Juanillo, muchacho; Baltazar y María su mujer; Juan Diego, quedó arriba su mujer; Juan Miguel y su mujer Mariana; Juan barriga y su mujer Francisca; Pablo y su mujer Francisca; Juan, soltero; Luquillas y su mujer quedó arriba; Cristobalillo, muchacho; Melchorillo, muchacho; Juanillo, muchacho; Melchor y su mujer quedó arriba; Agustín, soltero; Jusepe [José] y su mujer Juana; Pascual, soltero; Juanillo, muchacho; Diego y su mujer Cristina; Baltazar, soltero; Pascual y su mujer Francisca; Andresillo, muchacho; Francisco y su mujer Justa; Melchor y su mujer María; Francisco y su mujer Inés; y Melchor, muchacho.
Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Jusephe [José] Martín de la Coba, administrador de la cuadrilla de los carros de Catalina Bejal, viuda de Beltrán, quien manifestó los siguientes indios e indias que sirven en su cuadrilla: Baltazar Galeón, Capitán, y Melchora, su mujer; Diego Esteban y María, su mujer; Melchor Domingo y María, su mujer; Alonso Pedro y Silia [sic], su mujer; Francisco Miguel y María, su mujer; Francisco Juan y Ana, su mujer; Gabriel y Angelina, su mujer; Domingo de Solís y su mujer; [Andrés] Almonte; Juan Bermejo y Luisa, su mujer; Pedro y María, su mujer anda ausente; Francisco y Melchora, su mujer; Juan y Juana, su mujer; Juan y María, su mujer; Sebastianillo, soltero; Josepillo, soltero; Juanilllo, soltero; Dieguillo, soltero; Nicolasillo, soltero; Dieguillo, soltero; Francisco, soltero; Dieguillo, soltero; Miguelillo, soltero; otro Diego; Juanillo, mulato, soltero, y su hermano Blasillo, mulato.
El Corregidor visitó la cuadrilla de Catalina Martínez, vecina de Texcoco, que va para la Nueva Veracruz, a cargo de Gerónimo [Jerónimo] de Moya, quien manifestó llevar los indios e indias siguientes: Sebastián y Juana, su mujer; Juan Gabriel y Lucía, su mujer; Francisco y Magdalena, su mujer; Miguel y Ana, su mujer; Bernabé y Verónica, su mujer; Miguelillo, soltero; Juan, soltero; Francisco, soltero; Gaspar y Juana, su mujer; Martín y Francisca, su mujer; Francisco, soltero; Andrés y Pascuala, su mujer; Matías, soltero; Andrés y Mariana, su mujer; Marcos, su mujer se quedó arriba; Francisco y [Juana], su mujer; Miguel, muchacho; Juan, muchacho.
Diego de Frías, mayordomo de los carros de Lorenzo de Caravallar, manifestó llevar en servicio de ellos los indios e indias siguientes: Domingo, Capitán, su mujer se quedó en México; Juan Francisco, soltero; Melchor y Angelina, su mujer; Tomás, soltero; Juanillo Cocosto y María, su mujer; Juanillo, soltero; Juan, vaquero, su mujer se quedó en México; Juan, soltero; Baltasarillo y Francisca, su mujer; Juan Bautista, su mujer se quedó en México; Pedro y Úrsula, su mujer; Miguel, alto, y Juana, su mujer; Diego, soltero; Miguelillo y Magdalena, su mujer; Juanillo, soltero; Jusepillo, su mujer se quedó arriba; Miguelillo, su mujer se quedó arriba; Antonillo y Úrsula, su mujer; Pedro y Angelina, su mujer; Miguel ancho y María, su mujer; Juan, soltero; Dieguillo y Jacinta, su mujer; Dionisio, soltero; Miguelillo, muchacho; Juan, muchacho; Mateguelo, muchacho; Jusepillo, muchacho; otro Jusepillo, muchacho; Baltasarillo, muchacho. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz por ser tiempo prohibido.
Ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, pareció Rodrigo Rangel de Moya, mayordomo de la cuadrilla de carros de Elvira Daza, viuda de Alonso Hernández, que baja a la Nueva Veracruz, quien manifestó llevar los siguientes indios: Tomás, Capitán, y Juana, su mujer; Miguelillo, muchacho; Andrés, soltero; Juanillo, muchacho; Miguel, soltero; Juan Diego y Ana, su mujer; Melchor y Juana, su mujer; Melchor, muchacho; Baltazar y Juana, su mujer; Martín, soltero; Jacinto e Isabel, su mujer; Frasquillo, muchacho; Jusephe [José], soltero; Juan, soltero; Francisco y su mujer; asimismo el Corregidor le notificó que a la vuelta del viaje acuda a este registro.
Pedro Sánchez Cosina, mayordomo de los carros del Capitán Alonso Picaso de Hinojosa, manifestó llevar en los carros que dirige a la Nueva Veracruz, los indios e indias siguientes: Alonso, soltero; Juanillo, soltero; Gabriel, soltero; Lorencillo, soltero; Juan y María, su mujer; Andrés, viudo; Juan Gamuza y Gerónima [Jerónima], su mujer; Jusepe [José], soltero; Juan moyote y Angelina, su mujer; Bernardino, soltero; Gaspar, soltero; Felipe y Verónica, su mujer; Miguelillo, viudo; Miguelillo y Magdalena, su mujer; Juan Moreno y María, su mujer. Asimismo, el corregidor le notificó no ponga en camino a los indios ni los baje a la Nueva Veracruz en servicio de los dichos carros por ser tiempo prohibido conforme a ordenanzas.