El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo] visitó los carros de la viuda de [Jerónimo de] Villegas, vecina de la Puebla, que lleva a cargo Juan Zapata, y halló a la gente siguiente: Melchor, de la Puebla, y Catalina su mujer; Juan, de la Puebla, y María su mujer; Juan Francisco y María, su mujer; Gaspar y Xelome [sic], su mujer, de la Puebla; Juan Francisco y María, su mujer; Baltazar, soltero; Juan; Pablo Maldonado; Pascualillo; Juan Miguel, de la Puebla, y Juana su mujer; Juan Mateo, de la Puebla, y María su mujer.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Juan Zapata, vecino de los Ángeles, que baja a la ciudad de la Nueva Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Diego Francisco y María Francisca, su mujer; Juan Jusepe [José], soltero; Sebastián Juan y Catalina, su mujer; Juan, soltero; Simón de Mena, que dejó su mujer en la Puebla; Juan Mateo, soltero; Pedro Pablo y Francisca, su mujer; Hernando Diego y Mariana, su mujer; Agustín, soltero; Juan Amaro, dejó su mujer en la Puebla; Juan Hernández, soltero; Francisco Miguel, quedó su mujer en la Puebla; Pedro Baltazar, quedó su mujer en la Puebla; Juan Diego y María, su mujer; Juan Miguel y María; Juan y Magdalena, su mujer; Juan Miguel e Inés Francisca su mujer.
Ante el corregidor compareció Juan Zapata, mayordomo de la cuadrilla de carros de Agustín Cuiza, quien manifestó llevar en ella 78 pipas de vino, en virtud de una certificación firmada por los jueces oficiales reales, para entregar en México o la Puebla a Simón Sánchez Casasola, cuya imposición monta 1 350 pesos que quedaron metidos en la Real Caja. \n
Calixto Ventura López, vecino de este pueblo, vende a Juan de Lezama, una casa y solar en este pueblo, en la Calle Real que de la Plaza Pública va hacia Veracruz, y tiene de frente 33 varas, 21 techadas de tejas y las 12 con paredes rasas, de piedra y lodo, con rajas de cal y canto, de fondo 40 varas, linda con el solar de Juan Zapata, al frente con casa de Miguel de Soto, calle en medio, por el costado del oriente con casa de Gertrudis de Orduña, al poniente con la de Salvador de Iglesias, libre de empeño, al precio de 700 pesos.
Se visitaron los carros de la viuda de [Jerónimo] de Villegas, vecina de la Puebla, que bajan a la ciudad de la Veracruz a cargo de Juan Zapata, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Melchor y Catalina, su mujer, de la Puebla; Juan y su mujer María, de la Puebla; Juan Francisco y su mujer María; Gaspar y Gerome [sic], su mujer; Juan Francisco y su mujer María; Baltazar; Jusepe [José], su hijo; Pablo, soltero; Juan soltero; y Pascualillo.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo] visitó los carros del Regidor Juan del Castillo, y de la viuda de [Gerónimo de] [Jerónimo] Villegas, que vienen de vuelta de la ciudad de la Veracruz, a cargo de Alonso Pérez y Juan Zapata; y halló que a cada recua le falta un indio, de estado soltero.
Jerónima Márquez [Zapata], viuda de Felipe de la Cruz, vecina de Naolinco, dio su poder cumplido a Juan Zapata, vecino de dicho pueblo, para que en su nombre haga y ordene su testamento con las mandas, legados y obras pías que quisiere, pues le a criado y le tiene plena confianza. También le nombró su albacea universal de sus bienes.
[Juan] Zapata, quien lleva a su cargo la cuadrilla de Juan de Cueto, que baja a la Nueva Veracruz, manifestó los indios e indias siguientes: […perillo] y María, su mujer; Ventura, quedó su mujer arriba; Juan Díaz y María, su mujer; Melchor, su mujer anda huida; Francisco Cartagena y Ana, su mujer; [roto] y Gerónima [Jerónima], su mujer; Nicolás, soltero; Diego Márquez, quedó su mujer arriba; Bartolo y Magdalena, su madre; Mateo y María, su mujer; Francisco y Francisca, su mujer; [roto]; [roto] barriga, soltero; Luquillas, soltero; Domingo, soltero; Lucas, soltero; Miguel y Elena, su mujer; Andresillo, soltero; Juan [Tlaxcala] y María, su mujer.
Juan Zapata manifestó los indios que lleva en los carros de la viuda de [Gerónimo de] [Jerónimo] Villegas, y que bajan a la ciudad de la Veracruz, que son como sigue: Miguel y Juana su mujer; Juan Francisco y María su mujer; Pablo y María, su mujer; Jusepe [José]; Juan; Diego Laso; Lucas; Miguel; y Juan Benítez.
Se tomó la razón de 86 pipas de vino, que lleva Juan Zapata en la cuadrilla de carros de la viuda de Juan de la Rea, para entregar en México a don Pedro de Barrios, a Gonzalo de Narváez, y a Cristóbal Jiménez; así también lleva 7 pipas de aguardiente para el dicho Gonzalo.\n