Domingo Sánchez, herrador, estante en este pueblo, como principal, y Juan de Villalobos, vecino de este pueblo, como su fiador y principal pagador, se obligan de dar y pagar a Francisco Gómez o a Pedro [Briseño] Quijada, 20 pesos de oro común que le debe al dicho Quijada de resto de cuentas.\n
Pedro Briseño Quijada, vecino del pueblo de Tehuacán, da su poder a Luis Muñoz Bravo, para que pueda cobrar de Gabriel Bravo, 61 pesos de oro común; de Juan Sánchez, 63 pesos; de Pedro Hernández 62 pesos y 4 tomines; de Alonso Corvera, 10 pesos; y de Juan Martínez de Zubiate, 144 pesos del dicho oro que los mencionados le deben por escrituras públicas.\n\n
Pedro [Bri]seño Quijada, vecino del pueblo de Tehuacán, se obliga de pagar al Obispo de Tlaxcala y al deán de cabildo de la dicha iglesia 51 pesos y 7 tomines de oro común, los cuales son por razón de 80 fanegas de trigo y tres de maíz que recibió compradas del Canónigo Alonso Hernández de Santiago.\n\n
Juan de Licona se obliga a pagar a Luis Muñoz Bravo, 94 pesos de oro común, los cuales son de resto de dos escrituras de mayor cantidad que Juan Martínez de Zubiate los debía a Pedro [Briseño] Quijada, y como cesionario que el susodicho es de Pedro [Briseño] Quijada, los ha de pagar a tal persona.\n\n