Antonia, india viuda de Melchor, mulato su marido difunto, otorga poder a don Tomás del Castillo, vecino de Orizaba para que pueda cobrar de Mateo de Cuéllar, vaquero, 23 pesos de oro común que el susodicho le debe por razón de un conocimiento firmado a su nombre.
Antonia, india, mediante el intérprete Gaspar de Ávalos, dijo que por cuanto habrá año y medio que Pedro Luis, vecino del pueblo de San Juan, mató a su marido Melchor, mulato, sobre el que se hicieron ciertas averiguaciones por buenas gentes que le han rogado se aparte de la querella, por lo que perdona a Pedro Luis y se obliga de ahora ni en tiempo alguno pedir ni demandar en razón de ello cosa alguna.
Se visitaron los carros de Juan de la Rea, vecino de los Ángeles, que bajan a la ciudad de la Veracruz, en los que se halló a la gente siguiente: Francisco, Capitán, de la Puebla e Isabel su mujer; Juan y Miguelillo, sus hijos; Pascual, de la Puebla, y Antonia su mujer; Juan Negrete; Juan Bueno y Francisca, su mujer; Andrés, soltero; Miguel; Juan Bartolomé e Inés su mujer; Juan, ladino, y María su mujer, de la Puebla; Baltazar, soltero; Andrés, Capitán de medio, de la Puebla, y Ana su mujer; Andresillo, soltero; Pedro, soltero; Juan, de Guautincán[Cuautinchan], y Ana su mujer; Diego, de la Puebla, y Bárbara su mujer; Baltazar y Juana, su mujer; Francisco; Juan; Lorenzo, de la Puebla, y Gerónima [Jerónima] su mujer; Jusepe [José], soltero; Simón y Juana su mujer; y Miguel, soltero.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Juan Gutiérrez de Huesca, vecino de los Ángeles, que lleva a cargo un sobrino suyo, en los que halló a la gente: Juan, criollo, Capitán, soltero, de la Puebla; Juanillo, ladino; Francisco y su mujer Mariana, de la Puebla; Gaspar, y su mujer María, de la Puebla; Gaspar Pérez, su mujer, y Gerónima [Jerónima], de la ciudad de la Puebla; su ayuda Andresillo, soltero; Antonillo, soltero; Baltazar; el bocón y su mujer Isabel, de la Puebla; su ayudante Andrés, y Úrsula su mujer; Melchor y su mujer Juana; Cosme, soltero; Esteban y su mujer Juliana; su hijo Marcos; Pedro, torero, y su mujer Antonia de la Puebla; Sebastián, soltero; Juan Piza Recio y su mujer María, de la Puebla; su ayuda Tomasillo, Miguel, soltero; Mateo y su mujer María de la Puebla.
Juan Beltrán, dueño de carros, vecino de la ciudad de México, manifestó los indios e indias que bajan con él a la ciudad de la Veracruz, que son como siguen: Baltazar, Capitán; Francisco y su mujer María; Juan, negrito, y su mujer; Gabriel y su mujer Angelina; Francisco y su mujer Juana; Juan Bermejo, su compañero, y su mujer Luisa; Francisco y su mujer Antonia; y su compañero Juan; Francisco “el Flaire”, con su mujer; y su compañero que le ayuda; Domingo y su mujer María; su compañero Diego; Diego, el Capitán; Melchor y su mujer María; su compañero Gaspar; Alonso y su mujer Lilia; su compañero Cristóbal; Domingo Solís y su compañero Gaspar.
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó los carros de Juan Beltrán, vecino de México, que llevan a la Veracruz, en los que halló a la gente siguiente: Juan López, de Coyoacán; Melchor, de la Puebla, y Juana su mujer; Bernabé Sánchez, de Tlaxcala; Diego Felipe, de México, y María su mujer; Diego, de Xochimilco, y Angelina su mujer; Juan Francisco, de Tehuacán; Juan Bartolomé, de Coyoacán, y Antonia su mujer; Francisco, de la Puebla; Lorenzo, de México; Gaspar, de México; Diego Hernández, de Cuautla; Juan Bautista y María Inés, su mujer; Pedro Sánchez, de Otumba; Juan de la Puebla, y Mariana su mujer; Francisco, de Nativitas; Juan Francisco, de Santo Domingo, y María su mujer; Domingo, de Coyoacán; Domingo Solís, de Coyoacán, y María su mujer; Francisco Miguel, de México, y Petrona su mujer.
El dicho Corregidor [Gaspar Asencio Cornejo], visitó los carros de Juan Beltrán, vecino de México, que bajan a la ciudad de la Veracruz, en los que halló a la gente siguiente: Domingo Salvador, Capitán, y María su mujer, de México; Diego, que le ayuda, soltero; Melchor; Domingo, de Coyoacán; Juan Bermejo y Lucia, su mujer, de México; Francisco y su mujer Antonia; su compañero Francisco; Francisco fraile y su mujer María; Melchor de Otumba, y María su mujer; Diego, ladino, y María su mujer; Pedro y María, de México; Francisco, soltero; Baltazar y Melchora, su mujer; su compañero Marcos; Alonso y Silia [sic], su mujer; Francisco y su mujer María; Solís, su ayuda; Miguel y su mujer Ana; y Juanillo.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la recua y cuadrilla de Juan Beltrán, vecino de México, que baja a la Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Pedro, quedó la mujer arriba; Pedro, muchacho; Gabriel y Angelina, su mujer; Gaspar y su mujer María; Juan, negrito; Juan, soltero; Francisco de Fraile y su mujer María; Nicolás, soltero; Melchor y su mujer María; Diego, soltero; Diego, Capitán de en medio, y María su mujer; Juan y Francisca, su mujer; Baltazar y Melchora, su mujer; Alonso y su mujer Cecilia; Juan Bermejo y su mujer Luisa; Francisco y su mujer Antonia; Sebastián, muchacho; Domingo Solís, quedó su mujer arriba; Francisco, su compañero, y Ana su mujer.
Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros del Alférez [Agustín Sierra], que baja para la Nueva Veracruz, quien manifestó llevar los indios e indias siguientes: Francisco [roto] y María, su mujer; Juan Luis, soltero; Lorenzo y [Angelina]; Domingo y [Magdalena], su mujer; Andrés y Magdalena, su mujer; Francisco; Miguel, su [mujer se quedó arriba]; Cristóbal y [Angelina], su mujer; Juan, soltero; Esteban, su mujer [quedó arriba]; Francisco y Antonia, su mujer; Sebastián y Cristina, su mujer; Juan y María, su mujer; [Pablo, soltero]; Juan Martín, soltero; Juan Francisco y [roto]; Francisco, muchacho; Matías, muchacho; Sebastián, muchacho; Juanillo, muchacho; Antonillo, muchacho; Juan Pascual, muchacho; Baltazar, muchacho; otro Baltazar; Juan Pascual y María, su mujer; asimismo el Corregidor le notificó la ordenanza que prohíbe bajar indios a la Nueva Veracruz hasta después de San Francisco, que es a cinco de octubre, por el riesgo que tienen [roto] las muchas aguas que enferman, so pena de 200 peso de oro común.
Matías de Herrera, dueño de sus carros, vecino de la ciudad de los Ángeles, manifestó llevar en servicio de ellos para la Nueva Veracruz los indios e indias siguientes: Pedro y María, su mujer; Diego, soltero; Andrés y Francisca, su mujer; Juan y María, su mujer; Juan Francisco y Mariana, su mujer; Baltazar, muchacho; Melchor, soltero; Sebastián y María, su mujer; Juan, soltero; Juan y Antonia, su mujer; Francisco, muchacho.