Antonia, india viuda de Melchor, mulato su marido difunto, otorga poder a don Tomás del Castillo, vecino de Orizaba para que pueda cobrar de Mateo de Cuéllar, vaquero, 23 pesos de oro común que el susodicho le debe por razón de un conocimiento firmado a su nombre.
Antonia, india, mediante el intérprete Gaspar de Ávalos, dijo que por cuanto habrá año y medio que Pedro Luis, vecino del pueblo de San Juan, mató a su marido Melchor, mulato, sobre el que se hicieron ciertas averiguaciones por buenas gentes que le han rogado se aparte de la querella, por lo que perdona a Pedro Luis y se obliga de ahora ni en tiempo alguno pedir ni demandar en razón de ello cosa alguna.
Melchor, indio natural de Chiapulco, mediante Agustín de Balza, intérprete, dijo que entra en servicio con Juan de Moya, por tiempo de un año a razón de 24 pesos de oro común en el que, él y su mujer María le han de servir.\n\n\n
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó los carros de Juan Gutiérrez Huesca, que vienen de la Nueva ciudad de la Veracruz bajo el cargo de Juan de Argón, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Juan, Capitán, de la Puebla; Juanillo, de la Puebla, soltero; Juan Andrés, de la Puebla; Gaspar, de la Puebla, y María su mujer; Antón, de la Puebla, y María su mujer; Jusepe [José], de la dicha ciudad; Andrés de la Puebla, y Úrsula su mujer; Diego Pasco, de Santa Isabel, y Magdalena su mujer; Francisco y Mariana su mujer; Frasquillo, de la Puebla; Esteban y Juliana su mujer, y su hijo; Melchor, de la Puebla, y Juana su mujer; Cosme, soltero; Juanillo, soltero; Pedro, de la Puebla; Sebastián y Magdalena su mujer; Juanillo, de la Puebla, y María su mujer; Dieguillo; Miguelillo; Mateo, de la Puebla, y María su mujer; y Juanillo.
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros de Francisco González Muñiz, que bajan a la ciudad de la Veracruz a cargo de Juan Durán, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Jusepe [José], de Tlaxcalaque [sic], y María su mujer; Juan, de Tlaxcala, y María su mujer; Francisco, de Santiago, y Agustina su mujer; Martín, de Tlaxcalaque; Pedro, de Tlaxcalaque; Juan, del dicho puesto, y María Gerónima [Jerónima] su mujer; Jusepe [José], de Tlaxcalaque; Juan Miguel, criollo, y María Magdalena, su mujer; Juan, de Tariscoya [Tlalixcoyan]; Juan Bautista de Tlaxcalaque, y María su mujer; Juan, de San Hipólito; Mateo de la Cruz, de Posotlán, y María Gerónima [Jerónima] su mujer; Melchor, de Tlaxcala; Francisco, de Tlaxcalaque; Miguelillo, del mismo puesto; Francisco, ladino, y María su mujer; Baltazar, de Tlaxcalaque; Nicolás, del mismo lugar, y Gerónima [Jerónima] su mujer; y Dieguillo de Tlaxcalaque.
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó los carros de Pedro Quintero, vecino de los Ángeles, que bajan a la Veracruz a cargo de Hernando de Alvarado, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Pedro de la Cruz, de México; Juan de Tepeaca; Miguel Rafael, de la Puebla; Juan, de la Puebla; Francisco, de Acazingo [Acatzingo]; Sebastián, de Tepeaca; Juan Francisco, mestizo; Miguel Juan, criollo, y Francisca su mujer; Juan, de la Puebla; Andrés, de la Puebla; Juan, de la Puebla; Melchor, de la Puebla; Diego, de la Puebla, y Salomé su mujer; Pedro, de Cuautla, y María su mujer; Diego Marcos; Diego, de San Jusepe [San José], y Catalina su mujer; Marcos, criollo, y María su mujer.
Juan de Ortega, mayordomo de la cuadrilla que baja a la ciudad de Veracruz, manifestó a los siguientes: Francisco, Capitán, y María, su mujer; Agustinillo, muchacho; Juan gachupín; Miguel y Mariana, su mujer; Juan Diego, muchacho; Juan y Agustina, su mujer; Lucas, soltero; Lucas y su mujer María; Dieguillo, muchacho; Juan Felipe, soltero; Diego, muchacho; Jusepe [José] y Juana, su mujer; Melchor, soltero; Antón, pipa, y María, su mujer; Gerónimo [Jerónimo], soltero; Juan Diego, muchacho; Domingo, viudo; Gaspar, soltero; Gabriel y Cosme, su mujer; Juan y su mujer María; Gasparillo, muchacho; Francisco, cañamazo.
El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de Marianes [sic] de Bonilla, viuda de Gerónimo [Jerónimo] de Villegas, que baja a la Nueva Veracruz, que lleva a cargo Juan Benítez, mayordomo, con los indios e indias siguientes: Melchor, Capitán, y su mujer Catalina; Miguel, soltero; Miguel y su mujer Juana; Diego, soltero; Diego y su mujer Magdalena; Pascualillo, muchacho; Francisco y su mujer María; Pablo y su mujer María; Jusepe [José] y su mujer Francisca; y Juan, muchacho.
El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo, visitó los carros de Juan de Cueto, vecino de los Ángeles, que bajan a la ciudad de la Veracruz a cargo Francisco de Chavarría, y halló a los indios siguientes: Juan grande, Capitán, de la Puebla, y María su mujer; Juan Esteban, de la Puebla, Francisca María, su mujer; Juan, de la Puebla, y Juana, su mujer; Juanillo, de la Puebla, y María, su mujer; Diego, de la dicha Puebla, y Magdalena su mujer; Juanillo, soltero; Martín, de Tepeaca, y Catalina, su mujer; Juan, soltero; Gaspar, de Tacubaya; Juan Andrés, y Elena su mujer; Juan Mateo, de la Puebla; Jusepe [José] Diego, de la Puebla; Miguel de la dicha ciudad; Juan, soltero; Melchor Gaspar, de la Puebla, y Juana María su mujer; Melchor, de la Puebla; Francisco, de la Puebla, y Ana María su mujer; Antonillo, muchacho, de la Puebla; Juan Martín, soltero; Juanillo, de la Puebla.
El Corregidor Gaspar Ascencio Cornejo visitó los carros de Hernando de Lemos, vecino de los Ángeles, que vienen de la ciudad de la Veracruz bajo el cargo de Francisco Fernández, en cuyos carros halló a la gente siguiente: Juan, Capitán, de la Puebla; \"Francisco Cholula\"; Melchor, de Guautitlan [Cuautitlán]; Juan, chico; Gerónimo [Jerónimo], de Cuautla, y Francisca su mujer; Diego, de Tlaxcala, y Mariana su mujer; y Nicolás de la Puebla.