José de Oses [Osses], vecino de esta villa, Tercero profeso de hábito descubierto de la Tercera Orden de Nuestro Padre San Francisco, dijo que por cuanto halló en poder de Lorenzo de León, vecino de esta villa, una mula prieta con el hierro del margen, que el susodicho vendió a su hijo Felipe de Osus [Osses], difunto, la cual le quitaron al presente otorgante en el pueblo de San Andrés Chalchicomula; y queriendo pedir judicialmente, dicho Lorenzo de León se presentó a entregarla para evitar pleitos y litigios, con tal de que le otorgue lasto en forma. Para cuyo cumplimiento otorga que recibe del susodicho la mula y le da poder y lasto, el que de derecho se requiere, para que reciba de la persona que se la vendió la cantidad de pesos que por ella pagó.
JUAN JIMÉNEZ, ESCRIBANO REALJuan García de Vértiz, Alguacil Mayor por Su Majestad de esta provincia, usando de la facultad que le fue concedida por su real título, nombró por su Teniente de Alguacil Mayor a Lorenzo de León, español, para que acuda a todos los casos y cosas concernientes al dicho oficio.
Don Roque Gutiérrez de Ceballos, Alguacil Mayor de esta provincia de Jalapa, usando de la facultad que Su Majestad le da, nombra por su Teniente de Alguacil Mayor a Lorenzo de León, español, persona en quien concurren las calidades necesarias, con que afiance de residencia, de cuenta con pago de lo que por razón del dicho oficio recibiere y pague el derecho de la media anata cada que fuere declarado lo que debiere.
Lorenzo de León, a quien el Alguacil Mayor de esta provincia de Jalapa le ha nombrado por su teniente, dijo que lo acepta y como principal obligado, y Don José de Medina, que está presente como su fiador, haciendo como hace de deuda ajena suya propia, juntos se obligaron a que el dicho principal hará residencia personal del tiempo que fuere Teniente de Alguacil Mayor.
Miguel Martín y su esposa Isabel Pérez, vecinos de Jalapa, venden a Juan López Ruiz Matamoros, dueño de la mitad del ingenio de Maxtlatlán, cuatro solares en Jalapa, donde llaman Techacapa, que lindan por una parte con solar de Juan Hernández y Lorenzo de León, su yerno, por la otra con solar de Juan Infante hasta una cruz y por otra parte, con la fuente de Techacapa hasta un árbol que llaman de jinicuil; y por otra parte, con solar de Diego Sánchez, libres de censo, en 40 pesos de oro común.
Lorenzo de León, en virtud del nombramiento de Teniente de Alguacil Mayor, se presentó ante Don Fernando de Valdéz y Portugal, Alcalde Mayor de Jalapa, quien le admitió el uso del citado oficio y le recibió juramento.
Don Antonio de Orozco, hijo legítimo de Antonio de Orozco y de Doña Magdalena de los Reyes, vecinos que fueron de la ciudad de Guadalajara, de donde es natural el otorgante, estando enfermo en cama, dio su poder cumplido a Don Lorenzo de León, vecino de la ciudad de México para que por una memoria que deja firmada de su mano, haga y ordene su testamento con las cláusulas, declaraciones y legados que le tiene comunicado.