Ante Simón de Prado, Teniente de Corregidor de este partido, por don Diego de Montejo, Corregidor, pareció Juan Romero, vecino de las Minas de Pachuca, para registrar una partida de ganado vacuno que sacó de las estancias de Rivadeneira, de Andrés de Illescas, de Pedro Fernández de Asperilla, de Julián de Olmeda y de Antón [Antonio] de Leiva; compuesta de 1 050 reses: por cuenta de Rivadeneira, 300 reses, 140 novillos y las 160 vacas, con la licencia que tiene dicho Rivadeneira; por cuenta de Andrés de Illescas, 700 novillos; de la hacienda de Asperilla, 12 novillos; de Julián de Olmeda, 12 novillos; de la hacienda Grande 15 novillos; de la hacienda de Antón [Antonio] de Leiva, 58 novillos. Cuyos ganados lleva para las carnicerías de las minas de Pachuca.\n\n
Ante Simón de Prado, Teniente de Corregidor de este partido, pareció Diego Ordóñez, mayordomo de la estancia de Juan Pérez de Aparicio, para registrar una partida de ganado vacuno, compuesta de 280 novillos y toros, los que lleva para la ciudad de los Ángeles.\n\n
Simón de Prado, residente en el pueblo de Maltrata, declara que por cuanto Francisco de León le otorgó carta de donación de un sitio de estancia de ganado menor en términos del pueblo de Tequila, se obliga a que cada vez y cuando le dieren y entregaren la merced del dicho sitio de estancia, le ha de dar y pagar de contado 140 pesos en reales.
Juan Blanco y Simón de Prado, como albaceas de Diego García, difunto, otorgan poder general a Cristóbal de Miranda, hermano del difunto, para que en su nombre pueda mandar, recibir y cobrar cualesquier pesos que le debieran.
Cristóbal de Miranda, se obliga con Simón de Prado y Juan Blanco, como albaceas de Diego García, difunto su hermano, de dar cuenta y entregar lo que así pareciere haber cobrado de las deudas que tenian con el difunto.
Simón de Prado otorga poder a Gabriel Bravo y a Francisco Núñez, para que cobren de Antonio Rodríguez, 30 pesos que le debe.
Simón de Prado, residente en esta jurisdicción, da su poder a Francisco de Oliveros y a Macario de Ansúrez, vecinos de la ciudad de los Ángeles, para que puedan cobrar de Antonio Nieto, curtidor, 189 pesos de oro común que el susodicho le debe de una cédula firmada.\n
Provisión Real compulsoria, dirigida al escribano a cargo del proceso que contra la parte de Pedro de Herrera y Juan de Herrera, vecinos del pueblo de Maltrata, ha seguido Payo Patiño Dávila, Corregidor, a instancias de Tomás Ruiz, beneficiado de dicho pueblo, y de Simón Prado, en cuyo proceso dicho Corregidor por complacer a Tomás Ruiz y Simón Prado, procedió contra los mencionados Pedro y Juan, a los que encarceló y agravió quitándoles y secrestrándoles [sic] sus bienes sin que para ello hubiese habido causa legítima, por lo cual los agraviados con el fin de que les devuelvan sus bienes suplicaron al rey mandase Provisión Real compulsoria para traer todo lo hecho y actuado a la Real Audiencia, petición a la que accedió el Rey Felipe, y por la presente ordena se le entregue a Pedro y Juan de Herrera un traslado autorizado de los procesos y autos de la causa.
Simón de Prado, residente en este pueblo de Orizaba, otorga poder general a Cristóbal de Medina, vecino de la ciudad de México.\n\n\n
Ante Simón de Prado, Teniente de don Diego de Montejo, Corregidor de este partido, y ante Hernando de la Plata, Escribano, pareció Francisco Rodríguez, administrador de la Hacienda Grande, para registrar una partida de ganado vacuno que tiene en la sabana de este pueblo, compuesta de 950 novillos y toros.\n