Juana Muñoz otorga poder a Francisco de Oliveros para que cobre de Jorge Méndez, 95 pesos de oro común, que son de resto de ciertas arrobas de sebo que el dicho Jorge Méndez vendió a Francisco Ramírez, y éste las traspasó y vendió a Pedro González, marido que fue de dicha Juana Muñoz.
Juan Carlos, vecino del pueblo de Izuatlán[Ixhuatlán] otorga poder a Luis Muñoz Bravo, Escribano de Su Majestad, para que pueda cobrar de Jorge Méndez, arriero, vecino del pueblo de Chocamán, 150 pesos de oro común que el susodicho le debe por una escritura de plazo pasado.
Jorge Méndez, residente en el pueblo de Chocamán, se obliga de pagar a Francisco Ramírez, Escribano Real, 30 pesos de oro común que son y los debe de resto de 100 pesos por razón de ciertas arrobas de sebo que el dicho Jorge Méndez vendió al dicho Francisco Ramírez y no se las entregó.
Jorge Méndez, residente en el pueblo de Chocamán, declara haber comprado un solar de casa con una chozuela que en él estaba hecha, de Luis Martín, indio natural de Tecamachalco, en 80 pesos de oro común que fue y es para Francisco López, por cuanto el susodicho le rogó le comprase el solar para él propio y así a su ruego e intercesión se hizo la venta por la cantidad de dichos pesos de oro,los cuales me dio a entrego Francisco López en reales de plata.
[Roto] otorga su poder a Pedro Juárez, tratante, para que pueda cobrar a Jorge Méndez 50 pesos de oro común que le debe por escritura pública.\n\n\n