El Capitán don Gaspar Rendón, vecino de la villa de Córdoba, en nombre de Vicente de Oria, residente en la Nueva ciudad de la Veracruz, asimismo, éste último como apoderado del Castellano don Andrés del Pino, vecino del puerto de la Guaira; vende al Capitán don Pedro López del Castrillo, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de trapiche, un negro esclavo nombrado Agustín, criollo que será de edad de más de cuarenta años, que dicho castellano hubo y heredó de sus padres. Lo vende por esclavo cautivo, sujeto a perpetuo cautiverio y servidumbre, libre de hipoteca, deuda, empeño y enajenación, al precio de 200 pesos de oro común en reales, horros de escritura y alcabala.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDODon Miguel de Val y Vega, vecino de la ciudad de los Ángeles y residente en esta villa de Córdoba, en voz y en nombre del Licenciado don Cristóbal de Quintana, Presbítero, y del Capitán Vicente de Oria, en virtud del poder que le otorgaron, vende a Antonio [roto], a saber cuatro esclavos, uno nombrado Manuel, que será de edad de veintiocho años, esclavo del Licenciado Cristóbal de Quintana; los otros nombrados Diego Miguel y Juan Francisco, que serán de edad de más de treinta años, y el último nombrado Juan de Dios, que será de edad de más de veintisiete años, esclavos de Vicente de Oria. Los vende por esclavos cautivos, sujetos a perpetuo cautiverio, libres de deudas, empeño e hipoteca, sin asegurarlos de tacha, vicio, defecto ni enfermedad al precio de 300 pesos cada uno.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO PÚBLICO Y DE CABILDO