María de Guzmán, mujer legítima de Francisco Barradas y Olaya de Guzmán, mujer legítima de José de Aguilar, ambas con licencia expresa de sus maridos, junto con Antonio Guzmán y Domingo de Guzmán, hermanos y vecinos de este pueblo de Jalapa, hijos legítimos de Luis de Guzmán y Felipa de Acosta; heredaron de su padre, un solar ubicado en el barrio de arriba, de 51 varas de frente por 115 de fondo, el que linda por el frente con la calle que va para el chorro y que llaman de Tía Chora, al fondo con solar de Francisco de Aguirre, al oriente con solar de Don José Robledano y al poniente con solar de Petrona de Acosta, lo venden al Capitán don José Robledano, vecino de este pueblo, libre de todo empeño, censo e hipoteca en la cantidad de 2 pesos por vara de enfrente.
Luis de Guzmán, vecino de esta villa de Córdoba y natural del pueblo de Tecamachalco, hijo de Francisco de Guzmán y de Magdalena de Castañeda, difuntos, otorga testamento en la forma siguiente: Manda sea amortajado con el hábito y cuerda de San Francisco y sepultado en la iglesia parroquial de esta villa en la capilla de Nuestra Señora de la Soledad, en la forma de entierro que les pareciere a sus albaceas. Declara fue casado con Juana de Orozco, que no llevó al matrimonio caudal alguno y él tenía como 200 pesos poco más o menos, y procrearon a Cayetano y María de Guzmán, mujer de Pedro Domínguez. Pasó a segundas nupcias con Gertrudis Domínguez, quien tampoco llevó caudal alguno al matrimonio y no han procreado hijos. Manda que de sus bienes se den 60 pesos a su mujer, por el valor de 3 cargas de tabaco zacate de que le es deudor. Por sus bienes señala la casa de su morada, ocho vacas de las cuales manda se le den dos a su mujer, también tiene dos mulas, un caballo, una espada de fierro, mesa de cedro, una hechura de bulto del Señor San Luis en su tabernáculo. Declara debe diferentes cantidades a las personas siguientes: Rodrigo Ventura Márquez, Pascual de Molina, al Sargento Andrés de Villavicencio, a Santiago el mulato. Declara le deben las personas siguientes: Salvador Moreno, Pascuala la de Bartolo, una india llamada María, del pueblo de San Juan de Coscomatepeque, manda se pague lo que estuviere debiendo y se cobre lo que le estuvieren debiendo. Nombra por sus albaceas testamentarios a Cayetano, su hijo, y a su mujer Gertrudis Domínguez. Por herederos señala a sus hijos Cayetano y María de Guzmán.
Sem títuloEl Sargento Agustín Luis de León, vecino de este pueblo de Jalapa, Maestro carpintero, hijo legítimo de los difuntos José Luis y María de Guzmán, otorga poder para testar y nombramiento de albaceas a doña Jacinta Antonia de los Reyes, su legítima mujer, junto con Felipe de Rivera, su yerno y José Antonio Luis de León, su hijo, y como herederos al citado José Antonio Luis de León e Ignacia, casada con Felipe de Rivera, sus hijos legítimos.
Ana María Sebastiana Guzmán, de esta vecindad, mayor de sesenta años, viuda de don José Gómez Maldonado, se obliga a pagar don José María de Bausa, de esta vecindad y comercio, la cantidad de 209 pesos 5 reales, causados por su difunto hijo Miguel Gómez y la otorgante, como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en esta villa, en el Callejón del Perro.
Doña María [de] Guzmán de esta vecindad, viuda de don José Gómez Maldonado, otorga que vende a don Juan [Antonio] de la Farja, de esta misma vecindad, una casa de material cubierta de madera y teja, ubicada en el Callejón que nombran del “Perro” donde hace su frente hacia el oriente con 12 varas, y 19 1/2 de fondo por donde linda con la parte de la casa que fue del difunto don Antonio Díaz y por los costados del sur y norte linda con dos pedazos de solares eriazos. La vende en 600 pesos.
Testamento de Antonio Quiñones, vecino de Atzalan, hijo legítimo de Juan de Quiñones y de Doña María de Guzmán, naturales de dicho pueblo. Declara estar casado con Petrona Pérez, con quien procreó a Juana Quiñones, de quince años de edad; a Micaela Quiñones de trece años de edad; y a Juan de Quiñones, de once años.
Don Luis [de] Barradas, natural y vecino de esta Villa de Xalapa, español, hijo legítimo de los difuntos don Francisco de Barradas y de doña María Guzmán, otorga su testamento donde declara estar casado con Casilda Antonia Grajales, con quien procreó a José Barradas, difunto, y a Francisca Barradas, doncella viva. Declara por bienes 3 casas ubicadas en este pueblo, siete mulas, cinco caballos, y 55 fanegas de maíz que tiene en sus dos obradores de cal y canto para fabricar loza, ubicados en la misma casa de su morada y una tiendecita mestiza que tendrá a lo mucho de capital 50 a 60 pesos; y para la ejecución y cumplimiento de su testamento nombra como albaceas a su citada esposa, a su compadre don Miguel Olmo, y como heredera legítima a su hija y a su esposa.
Francisco Hernández, vecino de Atzalan, jurisdicción de Jalacingo, habiendo contraído matrimonio con Doña Juana de Quiñones, hija legítima de Juan de Quiñones, difunto y de Doña María de Guzmán, vecinos de Atzalan; Miguel Muñoz, escribano público de Jalacingo, como patrón de la obra pía, que instituyó Antonio de Guevara para casar huérfanas, le mandó 200 pesos de oro común en reales para la dote de su esposa.