El Corregidor Gaspar Asencio Cornejo visitó la cuadrilla de Juan Daza, que baja a la ciudad de la Veracruz a cargo de Miguel Díaz, en cuya cuadrilla halló a la gente siguiente: Juan, vaquero, de México, y Clara, su mujer; su compañero Frasquillo, de México; Gabriel y María, su mujer; Salvador y Juana, su mujer, de México; Dieguillo, soltero; Gabriel, de Chiconautla, y Ana, su mujer; Frasquillo, criollo; Francisco y María, su mujer; Diego, su compañero; Dominguillo y Úrsula, su mujer; Juan, su compañero, y María su mujer; Francisco y Ana María, su mujer, de México; su hijo Diego; Melchor, criollo; Dominguillo; Juanillo; y Miguel.
Se visitaron las cuadrillas de Juan Daza que lleva a cargo Diego de Angulo, en las que se halló a la gente siguiente: primeramente en la cuadrilla grande a Sebastián y su mujer, de México; Pedro y su mujer Melchora de México; Miguel, de Atlixco, y Ana su mujer; Sebastianillo, soltero; Miguel, tarasco; Juan, compañero del tarasco; Juan Gutiérrez; [roto]; Pablo, soltero, de México; Dieguillo; Juan Zacarías, de Tecama [Tecámac], y Francisca su mujer; Bartolillo; Juan, ladino, de Chiconautla, y Juana su mujer; su compañero Juan; Camarón, y su mujer María; Sebastianillo; Juan, de la Puebla, y María su mujer. De la otra cuadrilla los siguientes: Juan, vaquero, de México, y Elena su mujer; Frasquillo, soltero; Gabriel y María su mujer; Salvador, de México, y Juana su mujer; Gabriel de Chiconautla, y Ana su mujer; Juan soltero; Juan; Domingo y Úrsula su mujer; Alonso y Ana su mujer, de México; su hijo Dieguillo; otro Diego; Melchor; su hijo Domingo; Juan; y Miguel.
Juan de la Rea, hijo de Juan de la Rea, vecino de la ciudad de los Ángeles, dueño de carros, manifestó llevar en ellos y en su servicio los indios e indias siguientes: Simón y Juana, su mujer; Sebastián y Francisca, su mujer; Juan Bueno y Angelina, su mujer; Martín, soltero; Juan Francisco y su mujer Inés; Pedro y su mujer María; Francisco, su mujer se quedó arriba; Salvador y Verónica, su mujer; Francisco y María, su mujer; Diego y Ana, su mujer; Miguel, su mujer se quedó arriba; Baltazar y Elena, su mujer; Diego y Mariana, su mujer; Francisco, muchacho; Pedro y Ana, su mujer; Juan, soltero; Juan y Agustina, su mujer; Juan y Francisca, su mujer; Miguel y Mariana, su mujer; Sebastián y María, su mujer; Felipe y Juana, su mujer; Diego y Agustina, su mujer; Pedro, mestizo, y Juana, su mujer; Juan y María, su mujer. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo conforme a lo dispuesto y ordenado por Su Majestad.
Francisco López, mayordomo y administrador de la hacienda de ovejas de los herederos de Juan García Guerra, vecino de Tariscoya [Tlalixcoyan], manifestó llevar en servicio de dichas ovejas los indios e indias siguientes: Francisco Canbalache [Cambalache] y Francisca, su mujer, y una muchacha hija suya llamada Juana y un hijo llamado Antón; Martín Hernández y Francisca, su mujer, con tres hijos nombrados Antonia, Andrés y Pedro; Melchor y María, su mujer; Juan Sinastle y María, su mujer; Joaquín y Francisca, su mujer; Francisco y Catalina, su mujer; Francisco, mulato soltero; Matías, soltero; Melchor Tehuacán, soltero; Joaquinillo, soltero; Luis, soltero; Dieguillo, criollo, soltero; Juanillo, criollo, soltero; Juan, soltero; Salvador el viejo, soltero, arriero. Asimismo, el corregidor le notificó que a los indios debe dársele buen tratamiento, no servirse de ellos contra su voluntad y pagarles por su trabajo conforme a lo dispuesto y ordenado nuevamente por Su Majestad.
Sebastián García, mayordomo de las recuas de Alonso Martín, vecino de Guatemala, manifestó llevar en ellas para la Nueva Veracruz y en su servicio, 14 indios, 10 en 2 atajos de mulas de 5 cada uno y 4 en otro, nombrados: Jusepe [José], Agustín, Pedro, Juan, Andrés, Nicolás, Juan, Pedro, Salvador, Diego, otro Andrés, otro, Juan, otro Salvador, y Agustín. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz, ni pasar con ellos de este pueblo, a partir del 1 de junio de cada año hasta el otro día después de San Francisco, pena de 200 pesos; también le informó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.
Lucas Martín, dueño de recua, vecino de Santa María Nativitas jurisdicción de Tlaxcala, manifestó llevar hacia la Nueva Veracruz la dicha recua, llevando en ella dos indios llamados Juan Miguel y Salvador. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz a partir del 1 de junio de cada año hasta el otro día después de San Francisco so pena de 200 pesos; también se le informó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.\n
Juan Alonso del Corro, dueño de recua, vecino de Oaxaca, manifestó dirigir su recua hacia la Nueva Veracruz y llevar en ella cinco indios para su servicio, nombrados Raymundo, Diego, Pedro, Salvador y Gaspar. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe a los carreteros, arrieros y chirrioneros bajar con indios a la Nueva Veracruz a partir del 1 de junio hasta el 5 de octubre de cada año, so pena de 200 pesos, debido a que en esos meses llueve mucho, provocando que los naturales enfermen, condolezcan y mueran; también se le informó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.
Juan de Villegas, vecino de esta villa de Córdoba, natural de Pedernoso en el arzobispado de Toledo, en los reinos de Castilla, hijo legítimo de Julián de Villegas y de Ana de Algaba, que viven en el dicho lugar, estando enfermo, en cama del cuerpo y sano de la voluntad, en todo su libre juicio, cumplida y buena memoria, y entendimiento natural, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que debe a Juan Rodríguez, vecino de esta villa; Bartolomé Zedillo, vecino de Orizaba; y Gaspar Rendón, vecino de esta villa. Declara que le adeudan las personas siguientes: Carlos Ballinas, Ignacio Tinoco, Juan Tinoco, Marcos Tinoco, Mateo Arzabal, Carlos Tinoco, Sebastián Coyote, todos vecinos del pueblo de Tenejapa; don Francisco Solaesa, Salvador el negrito; Antonio Campos; un mozo de don Hipólito del Castillo de Altra; Bartolomé Rodríguez de Chocamán; y Carlos de Zavaleta. Declara por su hijo natural a José Villegas, que será de año y medio, natural del pueblo de Orizaba, “que lo está creciendo su madre que no se su apellido” y que luego que el otorgante fallezca se le entreguen a la dicha su madre para ayuda de sus alimentos. Manda 12 pesos a la mujer que le está asistiendo en su enfermedad. Declara por sus bienes una memoria de género de Castilla que le entregó al Sargento Antonio Zamorano, para que se los entregue al Capitán Gaspar Rendón, que importan como 600 pesos. Declara que entregó a dicho Zamorano otra memoria de diferentes géneros de Castilla, que su valor importa 424 pesos, los cuales pertenecen a don Pedro Ventura Rosales. Y para cumplir su testamento nombra por su albacea al citado Capitán don Gaspar Rendón, y nombra universales herederos a sus padres.
JUAN MORERA DE SILVA, ESCRIBANO REAL, PÚBLICO Y DE CABILDO