El Capitán don Lorenzo de Prado, Teniente General de este pueblo de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec], jurisdicción de la villa de Córdoba, dijo que tiene un esclavo mulatillo nombrado Juan de la Rosa, de diez años de edad poco más o menos, y por el mucho amor que le tiene y por los buenos servicios que le ha hecho y espera continuará haciendo, y por si acaso le cogiera la muerte y no pudiera otorgar esta libertad, por la presente otorga ahorría y libertad graciosa a dicho esclavo para que después del fallecimiento de dicho capitán y no en otra forma, goce de ésta para siempre jamás.
Sem títuloFrancisco Zacarías, vecino de esta villa de Córdoba, otorga haber recibido del Capitán don Lorenzo de Prado, residente en esta villa, a saber 50 pesos en reales y cuatro bestias, dos mulas y dos machos flacos y viejos, una mula soltando un casco y vencida de una mano, con sus aparejos rotos y viejos, los cuales se obligó a pagar y entregar dichas bestias por escritura que a su favor otorgó en esta villa el 13 de mayo de pasado, por lo tanto, otorga carta de pago, recibo, cancelación y finiquito de dicha escritura.
Sem títuloEl General don Luis Antonio de la Concha Rebollar y Ceballos, Caballero de la Orden de Santiago, residente en esta villa de Córdoba, Alcalde Mayor del partido y provincia de Gueguetenango [Huehuetenango] por Su Majestad y Teniente de Capitán General en dicha provincia, heredero de su tío, el General don Francisco Sigler del Rebollar, difunto, Alcalde Mayor que fue de esta villa de Córdoba; otorga poder general a don Francisco de la Concha Cueva Rebollar, Alcalde Mayor por Su Majestad de esta villa de Córdoba y Teniente de Capitán General en ella; y a don Francisco Pibot y Tapia, albaceas de don Francisco Sigler; para que en su nombre cobren todo lo que le quedaron debiendo a su tío. Y en caso que don Francisco Pibot y Tapia, como tenedor de bienes de su difunto tío, se pasase a otra jurisdicción, este poder se ha de pasar a don Lorenzo de Prado.
Sem títuloDon Francisco de la Concha Cueva Rebollar, residente en esta villa de Córdoba, vecino de la ciudad de México, en voz y nombre del Capitán don Lorenzo de Prado, vecino de dicha ciudad, otorga que vende al Capitán Juan de los Santos Cubillos, vecino de esta villa, un mulato esclavo de dicho su parte, nombrado Isidro, que será de edad de dieciocho años, que es el mismo que se le adjudicó por bienes de doña Josefa de Aguirre y Apalategui, difunta, vecina que fue de la ciudad de San Salvador en el reino de Guatemala. Lo vende por esclavo cautivo en precio de 300 pesos de oro común.
Sem títuloDon Lorenzo de Prado, vecino de esta villa de Córdoba, otorga debe y se obliga a pagar a Francisco Zacarías, vecino de esta villa, cuatro mulas o machos aparejadas de lazo y reata y 50 pesos en reales, que le ha prestado por hacerle bien y buena obra, cuya deuda saldará el día 15 de julio próximo.
Sem título