El Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Cura Beneficiado por Su Majestad de esta villa de Córdoba, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico en ella, Comisario de la Santa Cruzada, vende al Capitán Mateo de Garay, dueño de hacienda de hacer azúcar en la jurisdicción de esta villa, un esclavo mulato nombrado Francisco, de veinte años de edad más o menos, criollo que hubo y compró del Alférez Alonso de [Sayas], vecino de la ciudad de los Ángeles. Lo vende en precio de 300 pesos de oro común en reales.
UntitledEl Bachiller don Juan de Escalona Matamoros, Cura interino de esta villa de Córdoba, Vicario y Juez Eclesiástico en ella, otorga poder general al Bachiller don Juan Crisóstomo de Aranda, Presbítero, vecino de esta villa y Vicario en ella, para que en nombre y en representación de su persona cobre judicial y extrajudicialmente del Capitán don Juan Gómez Dávila 85 pesos, de don Manuel de Meza 13 pesos y 4 reales, de don Antonio de Leiva Esparragosa 49 pesos y 4 reales, de don Mateo de Garay 206 pesos y 7 reales, Alférez don José Gómez Dávila 27 pesos, del Licenciado don José Gutiérrez 73 pesos y 4 reales, de don Juan del Castillo de Altra 74 pesos y 4 reales, y de quien con derecho deba la cantidad que cada uno de los antes mencionados le debe procedidos de reconocimiento de sus haciendas y obvenciones de un año. Por lo que recibiere entregue carta de pago y demás instrumentos que le sean pedidos, en caso necesario, parezca en juicio y haga pedimentos, requerimientos, protestaciones, ofrezca y gane fianzas, oiga autos, que para lo dependiente se le da éste con libre y general administración con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.
UntitledDon Mateo de Garay, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel Asenatl [Azezenatl] en la jurisdicción de esta villa de Córdoba, otorga poder general en primer lugar a don Juan Godínez, Escribano de Su Majestad, y en segundo al Capitán don Juan Gutiérrez de Caucedas, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que representando su persona lo puedan obligar y obliguen en cantidad de 3 000 pesos de oro común, en favor de la Concordia del Señor San Felipe Neri de dicha ciudad, como demandan por despacho los señores presidente y oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España, y a que pagará sus réditos a razón de 5 por ciento. Asimismo, les da este poder a cada uno para que lo obliguen a otra cualquier cantidad que por dichos señores de la Real Audiencia le mandaren a pagar pertenecientes de dicha hacienda.
UntitledMateo de Garay, vecino de esta villa y dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder general al Capitán don Juan Gutiérrez Cabiedes, vecino de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su nombre pueda vender cualquier esclavo por el precio, tiempo y plazos que ajustare, asimismo, para que compre otros en su lugar con las mismas circunstancias y calidades.
UntitledEl Capitán don [Mateo] de Garay, dueño de hacienda de hacer azúcar en la jurisdicción de esta villa de Córdoba y vecino de ella, vende al Señor Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Cura Beneficiado por Su Majestad, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico en ella, Comisario de la Santa Cruzada, un esclavo negro nombrado Nicolás, criollo de su hacienda, de veintidós años de edad, en precio de 400 pesos de oro común.
Don Diego Fernández de León, vecino de la ciudad de los Ángeles, residente en esta villa, en voz y en nombre de don Juan Godínez [roto], vecino de dicha ciudad, y en virtud de su poder, otorga haber recibido de Mateo de Garay, vecino de esta villa, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel Asesenatl [Azezenatl], 263 pesos de oro común en reales, los mismo que importaron los réditos de 5 260 pesos que está debiendo a su parte de un año cumplido.
UntitledDon Mateo de Garay, vecino de la jurisdicción de la villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel Asesenal [Azezenatl], dijo que por cuanto otorgó poder general en la ciudad de México a [Pedro] García de Rivas, vecino de dicha ciudad, pero al presente lo revoca para que no lo use en manera alguna. Asimismo, dijo que al presente otorga su poder general al Licenciado don Francisco Neira, Presbítero, vecino la ciudad de México, para que en su nombre demande, reciba y cobre de todas las personas las cantidades que le estuvieren debiendo. También le otorga poder para que pueda vender cualquiera de sus bienes, joyas, esclavos, mercadurías en las personas, tiempos y precios que ajuste. Finalmente, le otorga poder para todos sus pleitos, causas, negocios civiles y criminales movidos y por mover, que tenga contra cualquier audiencia, tribunales superiores e inferiores.
UntitledMateo de Garay, vecino de esta villa de Córdoba, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel Asesenatl [Azezenatl], otorga que se obliga de dar y pagar a don Baltazar González de Velilla Blanco, Depositario General y Regidor Perpetuo de esta villa, 1 000 pesos de oro común en reales de contado, los cuales pagará en cuatro pagos.
UntitledDon Pedro de Huidobro, vecino de esta villa de Córdoba, otorga poder general en primer lugar a don Juan de Huidobro, su hermano, y en segundo lugar a don Luis José Chacón, ambos vecinos de la ciudad de México, para que en su nombre parezcan ante los señores presidente y oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España y en su Real Almoneda y pidan se sirva Su Alteza de señalar día para el remate del trapiche nombrado San Miguel Asesenatl [Azezenatl], de que es dueño don Mateo de Garay, el cual está ejecutado y se ha traído al pregón de orden de dichos señores y del que tiene hecha postura el otorgante; y teniendo la fecha del remate hagan las pujas y mejoras que les comunique, asimismo, celebrado el remate lo acepten y lo obliguen a su guarda y cumplimiento.
UntitledEl Doctor don Francisco Mayorga Cervantes, Cura Beneficiado por Su Majestad de esta villa de Córdoba, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico en ella, Comisario de la Santa Cruzada; y el Capitán don Mateo de Garay, vecino de esta villa y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar nombrada San Miguel Asesenatl [Azezenatl] en esta jurisdicción; dijeron que por cuanto don Francisco Mayorga posee un esclavo mulato nombrado Francisco, de veinte años de edad poco más o menos, que hubo y compró al Alférez Alonso de [Sayas], vecino de la ciudad de los Ángeles; y el Capitán don Mateo de Garay posee un esclavo negro nombrado Nicolás, criollo de su hacienda, de veintidós años de edad, que hubo y compró en la Real Almoneda de la ciudad de México, el cual huyó y tiene noticia de que está preso en la cárcel pública del pueblo de Orizaba, donde lo aprehendieron. Y por cuanto tienen valuados dichos negros, el de Mayorga en 300 pesos y el de Garay en 400 pesos, por la presente hacen trueque y cambio el uno al otro de dichos dos esclavos, asimismo, el Capitán Garay hace gracia y donación al Cura Mayorga de los 100 pesos restantes, para que con ellos pague los gastos causados por la aprehensión de dicho negro.
Untitled