Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España y Alcalde Mayor de Jalapa, dio su poder cumplido a Pedro Gallo de Escalada, su hermano, para que lo pueda obligar por una o más escrituras hasta en la cantidad de 2000 pesos de oro común, por los azogues que sacare y llevare a las minas de Guanajuato, a donde nuevamente va proveído por Alcalde Mayor; los cuales pesos pagará y meterá en la Real Caja de Su Majestad en los plazos que concertare, y otorgue en su nombre las escrituras de obligación con las fuerzas, vínculos, firmezas, penas, posturas, salarios, sumisiones y renunciaciones que convengan.
Don Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España y Alcalde Mayor de Jalapa, dijo que por cuanto le está hecha merced a su hermano Pedro Gallo de Escalada, en la Real Caja de Su Majestad de la ciudad de México, de 400 pesos de oro común en cada un año, y éstos con cargo de que diese fianza de traer confirmación del Rey nuestro señor, y parece que por las pérdidas de las flotas no ha conseguido traer la dicha confirmación; y habiéndosele concedido término competente para presentarla, con cargo de ratificar la fianza que tenía dada, y para que se cumpla el auto de Su Excelencia, el Marqués de Cerralvo, virrey de esta Nueva España, dio su poder cumplido a Pedro Gallo de Escalada para que otorgue y ratifique la fianza que le dio con las fuerzas y requisitos que le fueron pedidos.
Don Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España, y al presente Alcalde Mayor de Jalapa, ausente con Licencia de Su Excelencia para hacer algunos negocios particulares, dio su poder cumplido a Pedro de Ledezma, vecino de este pueblo, para que en su nombre y en su ausencia, pueda recibir y cobrar cualesquier pesos de oro, mercaderías, esclavos y géneros que le deban.
Don Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de Nueva España y Alcalde Mayor de Jalapa, habiendo visto el testamento hecho ante testigos por Pedro de Betancurt, dueño de la Venta de las Vigas, y la información dada por el Licenciado Alonso Pérez de Herrera, su albacea, le dio por testamento válido y cumplido, y mandó se le dé el traslado autorizado en pública forma y manera que haga fe.
Ante Don Pedro Díez de la Barrera, Correo Mayor de esta Nueva España y Alcalde Mayor de Jalapa, pareció un mancebo huérfano, natural de esta provincia, mestizo, llamado Alonso de Reynoso y le solicitó le nombre un curador ad liten, pues desea aprender el oficio de zapatero con Melchor Mendoza, vecino de Jalapa; habiéndose nombrado a Domingo López Rebolledo, vecino de este pueblo por tal curador, puso al dicho Alonso de Reynoso con Melchor de Mendoza para que aprenda el oficio de zapatero, por tiempo de cuatro años.
Miguel Muñoz, escribano público del pueblo y provincia de Jalacingo, haciendo de deuda ajena suya propia, se obligó a pagar a Don Pedro Díez de la Barrera y a Pedro de Ledezma, 385 pesos de oro común del alcance y remanente de cuentas que hicieron con el regidor Luis Pacho Mejía, para fin del mes de junio del presente año, todos juntos en una paga.