Doña Felipa de Arellano, vecina de Jalapa, viuda de segundo matrimonio de Don Francisco de Orduña Guzmán, dijo que estando para irse a vivir con su familia para la ciudad de la Nueva Veracruz, de su casa le ha faltado Antonia de Orduña, su hija, doncella de 16 años, y aunque se ha detenido haciendo diligencias en su busca, no ha podido descubrir la parte donde se oculta, ni quién le sacó de su casa, ocasionándole a exceso tan grave con poco temor de Dios y en menosprecio de la Real Justicia, y para alcanzarla de la persona o personas que hubieren delinquido en semejante delito, o inquietado a su hija. Y respecto de no poder aguardar ni asistir en este pueblo, dio su poder cumplido al Ayudante Martín Ventura de Gorospe, vecino y mercader de Jalapa, para que haga y siga la querella y pleito, en la forma que más convenga. Y generalmente, para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales que al presente tiene o adelante tuviere.
Francisco de Orduña Guzmán, principal, y Don Antonio de Orduña Loyando, su fiador, se obligaron a pagar al Capitán y Sargento Mayor Don Juan de Vera, caballero de la Orden de Santiago, 377 pesos de oro común de una escritura de plazo vencido, para fin del mes de mayo del presente año, con las costas de la cobranza.
Francisco de Orduña Guzmán, administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, que es de los herederos de Luis Pacho Mejía, se obligó a pagar a José de Zárate, 228 pesos y 7 tomines de oro común, por el tiempo que fue administrador de la hacienda de ganado mayor nombrada El Hato Grande, en términos y jurisdicción de la Antigua Veracruz, que pertenece a dichos herederos, para de hoy día de la fecha en seis meses, con las costas de la cobranza.
Francisco de Orduña Guzmán, administrador del ingenio nombrado Nuestra Señora de los Remedios, que es de los herederos del Regidor Luis Pacho Mejía, vecino de esta jurisdicción se obligó a pagar a Alejo Pacheco, vecino de la nueva Veracruz, maestro de carpintería, 106 pesos de oro común que restan de 400, precio en que concertó la molienda con su rueda del dicho ingenio, para fin del mes de agosto del presente año, con las costas de la cobranza.
Codicilio de Francisco de Orduña Guzmán, vecino de Jalapa, por el cual declaró que siendo administrador del Ingenio de Pacho, Antonio de Dueñas, mercader, vecino de la nueva Veracruz, le dio en hierro para el dicho ingenio 125 pesos, mismos que no se le han pagado hasta el día de hoy; asimismo, dijo que Juan de Aguilera, maestro calderero, vecino de esta jurisdicción, le es deudor de 140 libras de cobre viejo, a dos reales y medio, y a tres reales la libra, que ha sido su precio corriente.
El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, beneficiado de este partido, se desistió [renuncias] del nombramiento de albacea que le fue conferido por Francisco de Orduña Guzmán en su testamento, so cuya disposición falleció, por hallarse muy ocupado en los negocios de su beneficio.
El Capitán Don Diego de Orduña Loyando, residente en su ingenio de azúcar nombrado San Pedro[Ingenio San Pedro Buenavista], dio su poder cumplido a su sobrino Francisco de Orduña Guzmán, para que como administrador que por la presente nombra de todas sus haciendas, cobre todos los pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, ganados, y otras cosas que le fueren debidas, y para que pueda pedir y tomar cuentas de todo ello, y para que arriende sus casas, estancias de ganados y otros cualesquier bienes, por los tiempos y precios que mejor le pareciere.
Testamento de Francisco de Orduña Guzmán, hijo natural de Francisco de Orduña Loyando, dueño que fue del ingenio nombrado San Pedro Buenavista, natural de la ciudad de la Puebla de los Ángeles.
Don Juan Velázquez de la Cadena, con poder de Don Antonio de Orduña Loyando, su suegro, y como nuevo administrador del ingenio San Pedro Buenavista, recibió de los mayordomos Francisco de Orduña Guzmán, Francisco García y Simón Hernández, el dicho ingenio con sus esclavos, cañaverales, cobres, herramientas y ganados.