Nicolás [de] Bolaños, vecino de esta villa de Córdoba, vende al Capitán [Pantaleón] Guilleno [Gillino] de Flores, vecino de ella, una negra [su esclava] nombrada [Inés] de casta rayada, que será de edad de veintiséis años poco más o menos, que hubo y compró de Antonio Millán, y en dicha escritura de su compra se expresaba ser enferma de la madre, y hoy la vende por buena de ella, y sin asegurarse de otra enfermedad pública ni secreta. La vende al precio de 100 pesos que tiene recibidos de contado. Incontinenti, dicho Pantaleón declaró que dicha compra pertenece al Capitán Joseph [José] de Lasade [Lasalde], vecino del pueblo de Tacotalpa [Tlacotalpan], jurisdicción de Alvarado, por haberla comprado con dinero que para ello le dio, por lo que transfiere esta compra en él.
Sem títuloEl Capitán Pantaleón Guillieño [Gillino] de Flores, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que debe al Capitán Joseph [José] de Lasalde, vecino del pueblo de Tacotalpa [Tlacotalpan], jurisdicción de Alvarado, 100 pesos de oro común por otros tantos que por hacerle buena obra le prestó en reales de contado; cantidad que pagará de hoy día de la fecha en ocho meses en esta villa o en donde se lo pidan o mandaren; y para seguridad de esta deuda hipoteca un mulato su esclavo llamado Juan de España. Por otra parte, dijo que Juan García de León, vecino de esta villa, adeuda a dicho Capitán Joseph [José] de Lasalde, la cantidad de 66 pesos, los cuales pagará para el postrero día de octubre del presente año, sin poner excusa alguna, y en donde no cumpla, el otorgante se constituye deudor de esa cantidad, y por tanto se obliga con su persona y bienes habidos y por haber.
Sem título