Don Francisco Lerdo de Tejada, como marido y conjunta persona de la señorita doña María Concepción del Corral y Vallejo, residente en este suelo, dijo que su esposa es propietaria de una casa de dos pisos, ubicada en la plaza de la catedral de Monterrey, capital de Nuevo León, cuya finca recayó en ella como herencia de su señora madre doña María Francisca Vallejo. Y necesitándose el día de hoy encomendar el cuidado de la expresada finca, cobró de sus alquileres y demás atenciones que demanda, ha resuelto facultar a persona de su confianza, por lo cual, otorga poder a don Juan Francisco de la Penilla, vecino de dicha ciudad de Monterrey, para que, en su nombre como tal consorte de la señora Corral Vallejo, se haga cargo de la expresada casa, cuidando de su conservación, arrendándola, percibiendo sus rendimientos y todo lo demás que sea necesario.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANO PÚBLICODon Francisco Lerdo de Tejada, residente en este suelo, como curador y marido legítimo de doña María Concepción del Corral y Vallejo, otorga poder a don Antonio Labadia, vecino de Veracruz, para que a nombre del comparente como tal curador y consorte de la nominada señorita, gestione de la manera necesaria y conducente y con sujeción a las instrucciones del otorgante, en todos los asuntos y juicios relativos a la testamentaria del finado don Francisco del Corral, padre que fue de dicha señorita y tío del relacionante, promoviendo dicho apoderado todo lo que por cartas misivas le comunique, especialmente sobre que se practique lo prevenido por sentencia del tribunal de segunda instancia de este departamento en cuanto a la reposición de cuentas.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANO PÚBLICO