Don Diego Macartney de esta vecindad, otorga poder a don Juan Ibylie residente en Guadalajara, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones demande y cobre a don Guillermo Pollard cantidades de pesos. Deuda procedente del traspaso que le hizo el relacionante de los enseres, muebles, ganados, mejoras y dependencias activas pertenecientes a la finada compañía que el otorgante llevó como encargado de la casa de Eye Miller Wylie [Wyllie] y compañía Liverpool, situada en el paraje nombrado Chapultepec y Molino del Rey, cuyo adeudo y premios vencidos demandará su apoderado con arreglo a la escritura que sobre el particular se otorgó.
Sans titreDoña Catalina Lazon, de esta vecindad, mayor de edad, libre de tutela y ajena administración, dijo que por fallecimiento de su padre, don Juan Lazon, quedó una casita ruinosa, ubicada en esta ciudad, en la calle de Tecuanapa, haciendo esquina con la calle que de la Fuente de San Cristóbal baja para Cantarranas, lindando por el oriente y sur con casa de don José Manuel de Izaguirre; por el norte con dicha calle de Tecuanapa; por el poniente con la de San Cristóbal; cuya casa la hubo su padre por compra que hizo a don Francisco Javier Sáenz de Santa María. Asimismo, dijo que su padre dejó declarado deberle 100 pesos a doña María Margarita Barradas como albacea de su marido don Cipriano Pensado y Navarrete; a doña Juana Pensado y Navarrete, viuda de don Pedro Francisco de Villa, otros 100 pesos; y a Manuel Esteban, vecino de Paso de Ovejas, 20 pesos; y ordenó también se le entregaran al cura de esta ciudad 300 pesos para que cumpliera un comunicado reservado; pero nada de eso se ha cumplido por no haber bienes competentes, pues solo existe la enunciada casita; habiendo acordado los acreedores con ella en prorratearle lo que quedara liquido de la venta de la casa. Por tanto, otorga que vende dicha casa a don Diego Macartney en precio de 300 pesos.
Sans titreDon Diego Macartney, de esta vecindad, otorga poder a don Juan Welsh, vecino de Veracruz, para que comparezca ante el excelentísimo señor juez de segunda instancia, de este departamento, a gestionar en un negocio que por apelación ha ido a aquel tribunal, sobre querérsele obligar al otorgante a que gestione como apoderado de don Guillermo B. Jaques, en la demanda que contra éste tiene promovida don Juan Nogueira, cuya oposición sostendrá el expresado Welsh, haciendo pedimentos, requerimientos, citaciones, protestas y súplicas.
Sans titreDon Guillermo B. Jaques, Director de la Línea Poblana y Mexicana Unida de Diligencias, presente en este suelo, por sí y en nombre de la compañía de dicho establecimiento, otorga poder especial a don Diego Macartney, Administrador de dicho establecimiento en esta ciudad, para que en representación de los derechos y acciones de la relacionada compañía, conteste a la demanda que contra ella ha puesto don Juan Nogueira, sobre la contrata de literas, concurriendo precisamente a la conciliación y siguiendo el juicio, caso que no haya avenencia, compareciendo en los tribunales que sea necesario.
Sans titre