Don Joaquín de Herrasti y Alba otorga en arrendamiento a Nathaniel Simart, a nombre de la compañía titulada Escandón y Coyne, una casa ubicada en la calle de Behelem [Belén], en esta ciudad, por el tiempo de tres años, por precio de 70 pesos mensuales, cuyo arrendamiento se otorga bajo las condiciones que se mencionan en esta escritura.
Sans titreMr. Nathaniel Smart, de esta vecindad, otorga que da y confiere poder general a Mr. Jorge Coyne, su socio de comercio, para que en su representación pueda negociar y negocie todos los asuntos que por razón del establecimiento de diligencias que existe en la República, haya pendientes para lo cual pueda parecer y parezca ante todos los tribunales superiores e inferiores que importe. También para que solicite comprador del referido establecimiento de diligencias por el precio que le parezca conveniente, y otorgando la escritura o escrituras que fueren necesarias.
Sans titreDon Nathaniel Smart, de esta vecindad, otorga poder general a su socio de comercio, don Jorge Coyne, vecino de la capital de México, para que en las ausencias del compareciente y representando los derechos y acciones que le pertenezcan, promueva todo lo conducente al giro y conclusión de los asuntos que tiene pendientes.
Sans titre