María Rita de la Santísima Trinidad Ruiz de Villegas, Madre Recoleta en el Beaterio de San Francisco de Sales, en esta villa de Jalapa, en nombre de sus difuntos hermanos, don Antonio y don José Ruiz, coherederos del Licenciado Miguel Ruiz, otorga poder general al Licenciado Francisco Flandes, Cura Parroquial del pueblo de San Andrés Atzalan, para que pida, demande, reciba y cobre de manera judicial o extrajudicial a cualquier persona todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban.
Sebastián Hernández, [vecino] de esta villa, otorga que se obliga de dar y pagar a Leonor Varva [Barba], vecina de la ciudad de los [Ángeles], 120 pesos y 4 tomines, a razón de cuarenta y dos bestias caballares y yeguas caballares, de a 5 pesos cada yegua y los caballos de a 8 pesos cada uno, que montaron un total de 245 pesos. De los cuales dicho Sebastián ha dado al padre Fray Antonio Ruiz una libranza de 109 pesos de oro común que libra en Clemente Patiño, vecino de la ciudad de los Ángeles, que rebajados del valor de dichas bestias debe la cantidad de 122 pesos y medio, mismos que se obliga a pagar en cinco meses.
UntitledBartolomé Gómez, dueño de sus carros, vecino de la ciudad de México, dio su poder cumplido a Matías del Castillo, vecino de la misma ciudad, y a Antonio Ruiz, su personero, a los dos juntos y a cualesquiera de ellos in solidum, para que en su nombre y a su dita y crédito, compren la cantidad de oro y plata labrada o por labrar que les pareciere; y una vez vendida de contado, queden horros de todas costas y daños, 252 pesos de oro común, con los cuales se haga pago el dicho Matías del Castillo, por otros tantos que el otorgante se obligó a pagar este día por Melchor Felipe del Moral, vecino de Jalapa.
El ciudadano Ignacio Nava, síndico del pueblo del Chico, en voz propia y en representación de los ciudadanos Sixto Hernández, Fernando Rodríguez, Francisco Jiménez, José García, Hilario Hernández, Leonardo Licona, José María Huerta, Matías García, José Antonio Licona, Miguel Carmona, Rosalía Licona, Mariano Jiménez, Pedro Jiménez, Juan Blas, Miguel Primo, José Reyes, Juan Jiménez, Anselmo Hernández, Marcelo Cruz, Francisco Cruz, José Romero, Tomás Jiménez, Antonio Aquino, José de los Ángeles, José María Cruz, Cristóbal López, José Santos, José María Báez, José Enrique, Gregorio Tejada, Valentín Romero, Pedro Pascual, Manuel Pedro, José Cabrera, Manuel Saldaña, Juan Salazar, Juan Zepeda, José María González, Pedro Sandoval, Victoriano Cristóbal, Domingo Jiménez, José Francisco Jiménez, Cristóbal Mateo, Antonio Ruiz, José María Regalado, Manuel Bailón, Felipe Rodríguez, Faustino Cortés, Andrés Ruedas, José María Jiménez y Julián Hernández, otorgan poder a don José Medina, de esta vecindad, para que en representación de los vecinos del pueblo del Chico, acciones y derechos, los defienda de los pleitos y se encargue de las cobranzas que tengan y en adelante tuvieren con cualesquier persona. Para lo dicho y sus incidencias, le confieren éste con libre y general administración con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.
UntitledDon Antonio Miguel Barradas, vecino de esta Villa, se constituye en fiador de Antonio Ruiz, quien se halla preso en la cárcel pública acusado por la muerte de Julián García, en tal manera que éste permanecerá a derecho en dicha causa y usará de sus defensas siempre que María Castillo, viuda de Julián García o la Real Justicia le justifique algún reato en la muerte de dicho Julián, por lo que obliga sus bienes y su persona.