El ciudadano Ignacio Nava, síndico del pueblo del Chico, en voz propia y en representación de los ciudadanos Sixto Hernández, Fernando Rodríguez, Francisco Jiménez, José García, Hilario Hernández, Leonardo Licona, José María Huerta, Matías García, José Antonio Licona, Miguel Carmona, Rosalía Licona, Mariano Jiménez, Pedro Jiménez, Juan Blas, Miguel Primo, José Reyes, Juan Jiménez, Anselmo Hernández, Marcelo Cruz, Francisco Cruz, José Romero, Tomás Jiménez, Antonio Aquino, José de los Ángeles, José María Cruz, Cristóbal López, José Santos, José María Báez, José Enrique, Gregorio Tejada, Valentín Romero, Pedro Pascual, Manuel Pedro, José Cabrera, Manuel Saldaña, Juan Salazar, Juan Zepeda, José María González, Pedro Sandoval, Victoriano Cristóbal, Domingo Jiménez, José Francisco Jiménez, Cristóbal Mateo, Antonio Ruiz, José María Regalado, Manuel Bailón, Felipe Rodríguez, Faustino Cortés, Andrés Ruedas, José María Jiménez y Julián Hernández, otorgan poder a don José Medina, de esta vecindad, para que en representación de los vecinos del pueblo del Chico, acciones y derechos, los defienda de los pleitos y se encargue de las cobranzas que tengan y en adelante tuvieren con cualesquier persona. Para lo dicho y sus incidencias, le confieren éste con libre y general administración con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.
JOSÉ MARÍA REBOLLEDO Y MALDONADO, ALCALDE CONSTITUCIONAL DE SEGUNDA NOMINACIÓNFernando Rodríguez, Mariano y Pedro Jiménez, Sixto Hernández, Manuel Bailón, Cristóbal López, Marcelo Cruz, Juan Blas Primo, Manuel Pedro Pablo y Miguel Hernández, todos vecinos del ingenio Chico en este cantón, por sí y en nombre de los demás vecinos que los comisionan, otorgan poder general a don José María Medina, vecino de esta villa, para que en nombre de citado pueblo y su vecindario, los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios que al presenten tengan y en adelante tuvieren, contra cualquier persona o corporación, así demandando como defendiendo cualquier razón, título o derecho que les favorezca; y precedidos que sean los juicios conciliatorios que prescribe el actual sistema de gobierno, se presente y ponga escritos, pedimentos, memoriales, suplicas, representaciones, testigos, juramentos y todo lo que convenga.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO NACIONAL