Diego de Landa en nombre de Don Sebastián de la Higuera Matamoros, para la información que tiene pedida como tutor de los hijos menores del Capitán Roque Gutiérrez de Ceballos, y presentó por testigo a Luis de Aguayo, juez administrador de la renta de los naipes de esta provincia y vecino de ella, y dijo que Don Roque Gutiérrez tenía 9 caballerías de tierra, dos sitios de ganado menor y la merced del agua de Salto de Naolinco y Tonayán todas eriazas, pero que los hermanos menores permitieron a Don José de Ceballos y Burgos, el hermano mayor, las trabajara y fundara en ellas un ingenio nombrado Nuestra Señora del Rosario, todo a su costa, cuyas tierras valdrían al tiempo que se les dieron de 6 a 7 mil pesos de oro común; y considero que les sería de mucho beneficio que los dichos menores cedieran dichas tierras al dicho Don Jósé de Ceballos y Burgos, a cuenta y pago de sus legítimas.
Luis de Aguayo, residente en este pueblo y provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Don Diego de Coronado Portocarrero, Alcalde Mayor de Jalapa, 30 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para fin del mes de diciembre del presente año, todos juntos en una paga.
Francisco Hernández, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Luis de Aguayo, residente en el ingenio de Francisco de Orduña[Ingenio La Orduña], 344 pesos de oro común, precio de 34 novillos cerreros, a 10 pesos cada uno, y los cuatro pesos, de dos cinchos de carreta, en esta manera: 30 pesos para fin del mes de julio, 20 pesos para fin del mes de agosto, 100 pesos para la Navidad del presente año, y los 194 pesos restantes, para fin del mes de marzo de 1626.
María Balera [Valera], vecina de la nueva ciudad de Varacruz, como tutora y curadora de Agustín de Santa María y María Balera [Valera], sus nietos, hijos de Juana Ramos, su hija, difunta, en nombre de los mencionados menores, vende a Doña Aldonza de Vargas, vecina de Jalapa, viuda de Luis de Aguayo, una negra perteneciente a los bienes de los citados menores nombrada Agustina, criolla, nacida en casa de su hija, de 14 años de edad, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación; sin asegurarla de ningún vicio, tacha, defecto ni enfermedad, por el precio de 300 pesos de oro común. Esta venta fue aprobada por los menores Agustín de Santa María de 14 años, y María Balera [Valera], mayor de 12 años.
Luis de Aguayo, vecino de Jalapa, natural de la ciudad de Ubeda, en los reinos de Castilla, dio su poder cumplido a Doña Aldonza de Vargas, su legítima mujer, para que en su nombre haga y ordene su testamento.
Doña Aldonza de Vargas, vecina de Jalapa, viuda de Luis de Aguayo, con poder de su difunto esposo, en su nombre hizo testamento.
Juan García Soler, y su esposa Josefa Hernández de la Higuera, vecinos del Ingenio Grande, propiedad de Don Sebastián de la Higuera Matamoros, venden a Aldonza de Vargas, vecina de Jalapa, viuda de Luis de Aguayo, una esclava negra nombrada Josefa, criolla del dicho ingenio que hubieron del Capitán Don Sebastián de la Higuera en calidad de dote, de 16 años de edad, libre de hipoteca, empeño y enajenación sin asegurarla de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad, por el precio de 300 pesos de oro común.
Alonso Guilarte, residente en este pueblo de Jalapa, dio su poder cumplido a Luis de Aguayo, de la misma vecindad, para que lo represente en todos sus pleitos, causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier maravedís, pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, bienes raíces y muebles que le debieren.
Luis de Aguayo, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Diego del Moral, mestizo, vecino de Jalapa, un pedazo de tierra que tiene junto al molino de Tlalmecapan, por tiempo de dos años y en el precio de 50 fanegas de maíz limpio, desgranado, puesto en su casa, en cada un año; asimismo, le arrendó un novillo y un buey, que le han de volver a catorce pesos por cada uno.
El Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, residente en este ingenio, dio su poder cumplido a Luis de Aguayo, vecino de Jalapa, para que en su nombre presente ante cualesquier justicias de Su Majestad, las escrituras y recaudos de censo que tiene contra Isabel Tamayo y sus bienes, y pida mandamiento de ejecución por principal y los corridos debidos hasta hoy, la cual haga en la persona de la susodicha y de Luis Herrera, su marido.