Doña María Josefa López de Castro y Cornide, viuda residente en esta Villa, otorga poder general a don Pedro Bon, su hijo, vecino de la Nueva Veracruz, para que en su representación, haya demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de todas y cualesquier personas las cantidades de dinero que le debieren al día de hoy o en adelante, así también para que lo represente en sus derechos y acciones en la testamentaria de sus difuntos padres don Lorenzo López de Castro y Cornide y doña Narcisa Moreno.
Doña María Josefa López de Castro y Cornide, vecina de la Nueva Veracruz y residente en esta villa de Xalapa, viuda de don Pedro Bon y Miranda, otorga que ha recibido de don Pedro Bon López de Castro, su hijo, vecino de la misma ciudad, la cantidad de 6 000 pesos, que por hacerle bien y buena obra le ha suministrado en reales, y se obliga a pagar esta suma en el término de nueve años, que deberán contarse desde esta fecha en adelante, satisfaciéndole el rédito de 5 por ciento anual. Y a favor de su acreedor, hipoteca una casa de paredes de cal y piedra, de edificación alta y baja, cubierta de madera y azotea, que posee en la ciudad de Veracruz, haciendo esquina a las calles de la Puerta Nueva y del Loreto; y se compone de 30 varas de frente que lo hace el principal a la primera calle citada, y del otro lado casas bajas de distintos dueños; y 28 y una cuarta de fondo, por el cual y por el costado del sur linda con casa bajas que fueron de don Francisco Durán y al presente de distintos dueños; por el norte con el de casa alta de los herederos del bachiller don Antonio Basilio Berdeja; y por el otro frente de la calle del Loreto, linda con el de casa de los herederos de don Bernardo Rodríguez del Toro. Cuya deslindad finca es la misma que hubo y compró de su madre, doña Narcisa Moreno, como viuda albacea de su padre don Lorenzo López de Castro y Cornide; la cual es afecta únicamente a 3 900 pesos, en las imposiciones que se mencionan en el acta.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO PÚBLICO Y REAL INTERINODoña María Josefa López de Castro y Cornide, natural de la Nueva Veracruz, hija legítima del matrimonio de don Lorenzo López de Castro y Cornide y de doña Narcisa Moreno, difuntos; ordena su testamento en la siguiente manera en el que declara que es viuda del finado don Pedro Bon y Miranda, que fue vecino y del comercio de la Nueva Veracruz; quién en su primer matrimonio tenía dos hijos y que durante dicha alianza procrearon a María del Carmen, María de las Nieves y a Pedro Bon López de Castro, mayores de veinte cinco años y entre otros que fallecieron en minoría de edad. Ítem declara que, por muerte de éste, se hizo el juicio de inventarios que está concluido en todas sus partes y sus dos hijos políticos percibieron el haber que les correspondía. Declara que omite hacer una descripción de sus bienes, deudas, derechos y acciones que le pertenecen, ya que sus albaceas tienen conocimiento de ello; asimismo, deja en poder de sus albaceas una memoria de comunicados secretos que les encarga cumplir escrupulosamente todo su contenido como si fueran cláusulas expresas de este testamento. Nombra albaceas fideicomisarios y tenedores a los mencionados tres hijos y los nombra por únicos y universales herederos.
JUAN FRANCISCO CARDEÑA, ESCRIBANO PÚBLICO Y REAL INTERINO