Doña Ana María Rodríguez Rojo, de esta vecindad, mujer legítima de don Antonio María Casas, a quien para el otorgamiento de este instrumento pidió la correspondiente licencia que ante el escribano le concedió en debida forma, por lo cual otorga por el presente y como mejor en derecho proceda, que ha recibido de don José María de la Rocha, de este comercio y vecindad, su curador ad litem, la cantidad de 500 pesos, con sus premios; cuyo principal es el que de su haber paterno percibió a premio el mencionado Rocha, y otorgó de él a su favor escritura de obligación, en la que para su seguridad hipotecó una casa, la cual declara por libre de esta hipoteca en virtud de esta redención, y a Rocha por libre de la obligación que en aquella se contrajo.
Don José María de la Rocha, de este comercio y vecindad, curador ad litem de doña Ana María y don Antonio Rodríguez Rojo, menores hijos del finado don Andrés Rodríguez Rojo, ha recibido de don José Miguel Rodríguez Rojo, hijo y albacea del mencionado finado don Andrés, y por mano de su apoderado don José María Bausa, la cantidad de 1 306 pesos, de los cuales 500 pertenecen a la expresada menor doña Ana María y los 806 pesos restantes a su hermano don Antonio, cuyas sumas les fueron aplicadas en la cuenta de división y partición de los bienes del referido finado. Obligándose a tener en calidad de depósito irregular por el tiempo que dure la minoría de los susodichos y a pagar anualmente el 5% de réditos, para que a un tiempo mismo pueda usarse a favor de sus acreedores, hipoteca una casa ubicada en la Calle de la Amargura de esta Villa.