María Rita Valero, de esta vecindad, de estado libre, mayor de veinticinco años de edad, otorga que vende en favor de María Josefa Campos, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran de San Juan, que nace en la plazuela del Carbón y sigue para la Cruz Verde y camino de Naolinco, a la que hace su frente hacia el sur y del otro lado solar de José Barradas; con 16 varas de fondo al norte, por donde acaba con solo 8 varas, por donde linda con solar de don José María Hoyos; por el costado del poniente linda casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el del oriente con casas de Francisco de León. Cuya casita es la misma que hubo y compró de don José María Hoyos, por escritura pública en esta villa a 13 de enero de 1821. La vende en precio de 200 pesos en reales de contado.
Zonder titelDon Juan Lucas de Olavarrieta, de esta vecindad, dijo que por cuanto su difunta esposa, doña Susana de Salazar, por cláusula de su testamento dejó un legado a favor de sus sobrinos Juan, Manuel, Juan de Dios y María Rita Valero, por la cantidad de 200 pesos a cada uno, y como se hayan en menor edad y por esta razón no poderlos percibir, se obliga a tener en su poder los 800 pesos que les pertenecen a los mencionados cuatro menores, por vía de depósito irregular, por el tiempo que dure su minoría de edad, pagando 10 pesos anuales de réditos y asegurando dicha deuda con la hipoteca de dos casas contiguas ubicadas en la Calle Nueva de esta Villa de Xalapa.
Don José María Hoyos, de esta vecindad, otorga que vende a María Rita Valero, de esta vecindad, una casita de paredes de piedra y lodo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la callejuela que sale desde la plazuela del Carbón para la Cruz Verde o camino a Naolinco, que se compone de 12 varas de frente que lo hace al sur dicha calle en medio y del otro lado solar de José Barradas; y 16 de fondo al norte por donde acaba con 8 varas de ancho y linda con el fondo del casa del vendedor; por el costado del poniente linda con casa de Cristóbal Montes de Oca; y por el oriente con casas de Francisco de León y del vendedor. La vende en precio de 110 pesos, los cuales confiesa ha recibido.
Zonder titelMaría Rita Valero, de esta vecindad, de estado honesta, mayor de 25 años, otorga que ha recibido de don Manuel Allen de este comercio y vecindad, la cantidad de 200 pesos, y sus premios vencidos, cuyo principal es el mismo que por legado le hizo su tía doña Juana Salazar, y estando satisfecho el principal otorga cancelación en forma.