Don Juan Bautista de Lezama, de este comercio, dijo que don Juan Fernández de la Granda, vecino de Pueblo Viejo de Tampico, le confirió poder general para seguir y defender sus derechos en el asunto sobre el comiso de los efectos que conducía el bergantín goleta americano Emeline, que está pendiente en el mismo pueblo Viejo de Tampico, ante Juan González de Castilla, alcalde de dicho pueblo, su fecha a 11 de febrero de 1825, cuya copia original se encuentra agregada a fojas 104 de los autos de la materia de los cuales tuvo conocimiento el Tribunal Superior de Justicia de este Estado Libre y hoy se hayan por suplica interpuesta en la Suprema Corte de Justicia de la Federación. Por la presente, otorga que sustituye dicho poder en don Juan Francisco Fernández, vecino de la capital de México, para que use de él según le es conferido.
JOAQUÍN DE HERRERA, ESCRIBANO NACIONALDon Gervasio Rodríguez Correa, de este comercio y vecindad, otorga poder especial a don Juan Francisco Fernández, vecino y del comercio de la Capital de México, para que en su nombre y representación, cobre judicial o extrajudicialmente de don Francisco de las Piedras, Teniente Coronel del Regimiento de Veracruz, la cantidad 1 500 pesos de que le es deudor, con el premio corriente de un 5 %; haciendo al efecto todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias que convengan.
Don Juan Francisco Fernández, vecino de la Capital de México, natural de la Villa de la Guarda en el Reino de Galicia, soltero, hijo de don Roque Fernández y de doña María Antonia Pacheco, ordena su testamento en el que declara terminó la compañía de intereses que tuvo en México con don Juan Antonio Cobián, de cuya liquidación le corresponden 18 163 y 2 reales; en el mes de enero anterior, celebró nueva sociedad con el mismo don Juan Antonio Cobián en la que tiene la tercera parte de utilidades, manda que de la cuarta parte de sus bienes se le dé a su hermano don Francisco Benito Fernández, y las otras tres partes restantes se le dé a su hermana, la niña doña Rosa Benita Fernández; nombra por herederos a sus padres, y por albaceas señala a don Juan Antonio Cobián, don José Bernardo Baz y a su hermano don Francisco Benito Fernández.