Don Ángel Retortillo y don Joaquín de Ortega, de esta vecindad, dijeron que en esta Real Cárcel se encuentra María de la Luz Aguilera, de estado viuda y con una dilatada familia, por iniciada en la causa criminal que se sigue por el Señor Alcalde de Primera Elección contra el reo inmune, José Domingo López Gandurin, por la herida que infirió a José Manuel Mena de la que murió en diciembre pasado, cuyo hecho aconteció por los celos que el agresor tuvo del difunto en la amistad que siguió con la mencionada Aguilera, causa por la que se encuentra presa desde aquel tiempo, y habiendo ordenado el Señor Juez excarcelarla bajo fianza comentarience, por la presente los otorgantes se constituyen fiadores y carceleros de la expresada Aguilera.
La señora María de la Luz Aguilera, viuda, mayor de edad, de esta vecindad, otorga que vende a don Rafael Pensado y Barradas, de esta misma vecindad, una casita de cal y canto, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, compuesta de dos piezas, ubicada en esta ciudad, en el barrio de los Berros, en sitio perteneciente a la cofradía de la Purísima Concepción de esta parroquia, teniendo su frente al poniente; lindando por oriente con casa del finado José Manuel Tejeda; por el norte con la de Nicolás Pozos, cuyo arrimo es de la relacionante; y por el sur con casita de rajas de un tal Carlos. La vende en precio de 200 pesos.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANODon Rafael Pensado y Navarrete, de esta vecindad, dijo que posee por suya propia una casa ubicada en esta ciudad al barrio de los Berros en sitio perteneciente a la cofradía de la Purísima Concepción de esta parroquia, lindando por oriente con casa del finado José Manuel Tejeda, por norte con la de Nicolás Pozos y por sur con casita de rajas de un tal Carlos; y es dicha casa la misma que le compró a María de la Luz Aguilera de lo cual le resta pagarle un pico, sobre cuyo pago está convenido con la misma, sin que se halle ligada la repetida casa y por lo mismo puede disponer de ella libremente. Y por la presente, otorga que le vende a don José Ignacio Fuentes, vecino de la ciudad de Puebla la casa que queda deslindada en precio de 218 pesos y 6 reales, cuya suma queda en poder del mismo señor Fuentes en descuento de mayor cantidad que le adeuda el comparente.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANO