Juan José Guzmán, natural de la jurisdicción de Huajuapa [Guajuapa], vecino de esta villa, hijo de padres difuntos, maestro tintero, mayor de cincuenta y cinco años de edad, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara estar casado con doña Gertrudis Jácome, quién no trajo al matrimonio ningún dote ni caudal; asimismo, él no tenía bienes; y durante dicho matrimonio procrearon como hija legítima a Antonia Guzmán, doncella, residente en la Puebla, mayor de veinticinco años. Declara como bienes 660 pesos que tiene en caja; 1 000 pesos que le adeuda don José María de Goiri; una paila o caldera grande, otra mediana y chica, dieciséis barriles con tinta negra; una prensa, un tórculo, entre otros géneros que se mencionan en el acta. Declara que solo debe 10 pesos a don Carlos José Rebolledo. Nombra por albaceas a Gertrudis Jácome, su esposa, a su hija Antonia Guzmán, y a su comadre Victoriana Josefa Aguilera. Y del remanente que quedaré de sus bienes, deducida la parte que a su esposa le corresponde, nombra por su única y universal heredera a la citada Antonia Guzmán.
Sans titreDon Pedro Ponce de León, natural de la Ciudad de Córdoba, reino de Antillas, hijo legítimo de los difuntos don Juan Ponce de León y de doña Antonia Guzmán, otorga poder a don Antonio Soto, Ayudante Mayor del Regimiento de Infantería de Nueva España, para que a nombre de él, proceda a formar su última disposición, con arreglo a los particulares que le tiene comunicados, declarando que no tiene otros bienes que las dos presas que hizo en la guerra pasada, y es su voluntad, para que se termine este particular, haga su apoderado todos cuantos actos, agencias y diligencias conducentes, hasta percibir las que legítimamente le pertenecen. Declaró que es de estado soltero, que tiene un hijo natural en la Nueva Ciudad de Veracruz, que se halla en poder de su madre, María Manuela Avendaño. Es su voluntad que perciba la parte que le corresponde de las citadas presas, la tercera parte de éstas la dedica al mencionado su hijo José María. Nombra albacea a don Antonio Soto, para que entre en sus bienes los venda y remate en almoneda o fuera de ella, y en atención a no tener heredero forzoso, instituye por su universal heredero al repetido don Antonio Soto, para que disfrute las dos terceras partes restantes.\t