Don Manuel Camaño y doña María de Fuentes, consortes, vecinos de la Capital de México, de tránsito en esta Villa, han recibido de don Francisco Gutiérrez, Administrador de la Casa Sociedad Patriótica de esta Villa, la cantidad de 364 pesos que hasta ahora les ha suministrado en alimentos y otras anticipaciones que como huéspedes de dicha casa sociedad han causado en ella, obligándose a pagar por mano de don Juan Cuesta, vecino de Veracruz, a cuyo cargo para el efecto ha dirigido el primero una libranza por esta suma y a favor de Gutiérrez.\t
Don Manuel Camaño, Subteniente de Granaderos del Regimiento de Infantería Provincial de Milicias de Valladolid de Michoacán, residente en esta Villa, otorga poder general a don Martín de Abal, vecino de Valladolid, para que en su representación demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de las personas que le sean deudoras, y para que administre todos los bienes que en virtud de este poder le serán entregados por don José Salazar, de aquella vecindad, a quien estaba encargada la administración y manejo de sus bienes, por lo que le confiere éste con libre y general administración para ello.
Don Francisco Gutiérrez, de esta vecindad, Administrador de la Casa Sociedad Patriótica de esta Villa, otorga poder especial a don Francisco Barquín, vecino de la Puebla de los Ángeles, mercader viandante, para que en su nombre y representación de los derechos de la casa que administra, perciba judicial o extrajudicialmente de don Manuel Camaño y de doña María de Fuentes, su esposa, vecinos de la capital de México, la cantidad de 374 pesos.