Don José Miguel de Iriarte, de esta vecindad, como diputado patrono de la capilla de San Ignacio de Loyola, de esta Iglesia Parroquial, otorga que cede y traspasa a la fábrica de la misma parroquia, o en su representación al mayordomo, el Presbítero don Juan Nepomuceno Ulloa, la cantidad de 203 pesos y 5 reales, en el valor o parte de los 462 pesos y 6 reales, que le debe y le reconoce a premio corriente don José Joaquín González de Ortega.
María Margarita González de Ortega, natural de pueblo de Cotasta [Cotaxtla], de este departamento, y vecina de esta ciudad desde su infancia, hija de don Gregorio González de Ortega y de doña María Antonia Teodora Acosta, sus padres difuntos, de cuarenta y cinco años de edad; otorga su testamento en la siguiente manera: Declara que después del fallecimiento de sus padres ha permanecido en estado doncella, al lado de sus tíos, don José Joaquín [González de Ortega] y María Gertrudis y doña Mariana Dolores González de Ortega, ayudándoles con su trabajo personal, hasta que fueron falleciendo uno por uno, primero fue María Gertrudis sin testamento y sin sucesión, después Mariana Dolores bajo poder que otorgó para testar en favor del citado su tío y su hermano don José Joaquín, a quién instituyó por su albacea y heredero. Y el último en fallecer fue su tío, don José Joaquín, también sin testamento y sucesión a pesar de haber sido casado con la señora doña María Manuela Suárez de Ortega, con quién se ha mantenido trabajando para ganar el sustento de ambas. Manifiesta que por el fallecimiento de sus citados tíos quedó una casa de altos y bajos, muy deteriorada, situada en la segunda cuadra de la calle de la Amargura con el frente al poniente, en cuyos bajos ha vivido con su citada tía política, doña Manuela Suárez. Dicha casa, dijo, le corresponde por herencia de sus finados tíos y es la misma que está gravada desde el año de 1805 con 462 pesos y sus premios que no se han satisfecho por las continuas enfermedades y miserias con que fue afligida esta familia, cuya deuda será satisfecha con el valor de la misma finca hipotecada. Nombra por albacea y universal heredero a don Manuel Patiño, de esta vecindad.
ÁNGEL DE OCHOA, ESCRIBANO NACIONAL PÚBLICO INTERINOEl presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, clérigo domiciliario de este obispado, de esta vecindad, dijo que como mayordomo actual que es de la fábrica de la iglesia parroquial, convino con don Manuel Patiño, como albacea de la finada doña María Margarita González de Ortega, en que los 203 pesos que a dicha fabrica reconocía la casa del tío de esta finada don José Joaquín González de Ortega, los exhibiría Patiño del principal, siempre que le perdonaren los réditos vencidos desde la última fecha. Propuesta que se presentó ante el señor obispo de esta diócesis doctor don Francisco Pablo Vázquez, quien aceptó y facultó al relacionante para que reciba y se dé la dicha inversión al capital expresado, según consta de documento agregado a este registro, por lo que el señor Ulloa, otorga que ha recibido del señor Patiño, los enunciados 203 pesos 5 reales en moneda de plata, y otorga recibo y carta de pago, declarando al citado albacea y herederos de la señora González y Ortega, y a la referida finca, por libres de la obligación que contrajo don José Joaquín González de Ortega.
ÁNGEL DE OCHOA, ESCRIBANODon José Joaquín González de Ortega, de esta vecindad, ha recibido de don José Miguel de Iriarte, de esta misma vecindad, la cantidad de 472 pesos y 6 reales desde tiempo anticipado y no pudiendo satisfacer la deuda al tiempo de su vencimiento, se obliga a reconocerla a censo redimible de un 5% anual, para mayor seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la segunda cuadra de la Calle de la Amargura, la que hace su frente hacia el poniente con casas de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús, que hoy en día sirven de Cuartel del Regimiento de Infantería de Nueva España, cuya hipoteca la hace con el consentimiento de su hermana Mariana Dolores González de Ortega, quien tiene el mayor derecho a la finca.\t
Doña Mariana Dolores González de Ortega, natural y vecina de esta Villa, hija de los difuntos don Francisco González [de] Ortega y de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, otorga poder especial a su hermano don José [Joaquín] González [de] Ortega, para que haga y ordene su testamento, en donde nombra por albacea y universal heredero al dicho su hermano, a quien le confiere todas las facultades necesarias.\t