Doña María [del] Rosario Quezada [y Dorantes], de esta vecindad, mayor de 35 años, dijo que su difunta madre, doña María Victoriano Dorantes, dejó en esta Villa una casita de paredes de lodo revocada, cubierta de madera, divisible en partes iguales con su hermano don José Quezada[s], quien por sus urgencias enajenó la mitad que le correspondía a don Andrés Buzón y la otra mitad, la enajenó la otorgante al mismo Buzón, por lo que reduce a instrumento público este documento, la venta la hizo en 500 pesos de los que se da por satisfecha.
Don José Antonio Quesadas, de esta vecindad, como uno de los herederos de su difunta madre doña María Victoriana Dorantes, vende una casa a don Andrés Buzón, vecino de la Nueva Veracruz, cuya casa esta ubicada en la Calle de Santiago, por donde hace frente hacia el norte; por el fondo hacia el sur linda con otro solar abierto; por la banda del oriente con el solar que José Benítez compró a los mismos herederos; al poniente hace esquina con un callejón que va para la entrada del potrero de los toros del abasto de esta Villa, y hace frente con casa y solar de don Pedro Pacheco. La vende en precio de 500 pesos, cuya mitad de principal pertenece a la otra heredera doña María del Rosario Quesada.
Don Manuel Allen, de este comercio y vecindad, apoderado de don Andrés Buzón, vecino de la Nueva Veracruz, dijo que desde el mes de septiembre de 1807 otorgó en venta la mitad de una casa ubicada en la Calle de Santiago con la que hace su frente, linda al otro lado con casa de don Antonio Guzmán y Grant, al fondo con pedazo de solar abierto, al oriente con solar de José Benítez y al poniente con la otra mitad de la casa que pertenece a doña María [del] Rosario Quezada, de cuya casa no otorgó escritura, en virtud de ello por la presente cede, vende y traspasa quedando registrado este documento como escritura pública.