Don José Antonio de Bárcena, don José Antonio del Valle y don Juan Francisco de Bárcena, vecinos y del comercio de esta Villa, albaceas del finado don Juan de Bárcena, que así mismo fue de este comercio y vecindad, otorgan poder especial a don Diego Cancelada y Saavedra, del comercio de Cádiz, para que en sus nombres proceda a la fundación de una escuela de primeras letras, una amiga u enseñanza para niñas, y a una imposición de 600 pesos para el aceite de la lámpara del Divinísimo Señor Sacramentado, todo en el lugar de Abionzo, Valle de Carriedo, en el Obispado de Santander, de donde era natural el difunto.
Don Juan de Bárcena, Capitán de Milicias retirado, de esta vecindad y comercio, otorga poder general a don Diego Cancelada y Saavedra, junto con don José Balcarce y Saavedra, vecinos de la Ciudad de Cádiz, para que pidan, demanden, reciban y cobren judicial o extrajudicialmente a cualquier persona, todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, esclavos y demás géneros que le deban, así para que rijan, administren, vendan, cedan o traspasen cualquier bien inmueble, raíces o semovientes en cualquier calidad, al contado o fiado, en los plazos, tiempos y precios que acuerden.
Don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad, otorga que ha recibido de sus hermanos don José Antonio de Bárcena y don José Antonio del Valle, albaceas de su difunto padre don Juan de Bárcena, la cantidad de 4 000 pesos que previnieron a su hermano don Martín Sánchez y Serrano, cargase a la cuenta corriente de la casa y le abonase a él esta cantidad como lo verificó, y la de 9 000 pesos que su citado padre mandó a España en el navío de guerra San Ramón, a la consignación de don Diego Cancelada y Saavedra para que los invirtiese en efectos que vinieron con la marca JBZ para que sus utilidades fuesen para él, como efectivamente los recibió, y las dos partidas suman 13 000 pesos, misma que su difunto padre entregó a sus hermanas, por conducto de sus consortes, como legítimas que les corresponde por el fallecimiento de su madre doña María Josefa Zugadi, por lo que se da por entregado de dicha cantidad.