Gaspar de los Reyes, dueño de su recua, vecino de Atzalan, se obligó a pagar al doctor Diego Fernández del Hierro, vicario de la provincia de Jalapa, 60 pesos de oro común que por cláusula de testamento declaró deberle don Gabriel de Mendoza, gobernador que fue de Tlacolula, y Gaspar de los Reyes como albacea del referido gobernador se los dará un mes después de la fecha de esta escritura, todos juntos en una paga.
Don Vicente Mendoza, declara ser soltero, natural de México, bautizado en la parroquia de Santa Catarina Mártir, vecino de la del Sagrario de la misma ciudad, Capitán Graduado del Batallón de Toluca, desde hace dos meses residente en esta ciudad de Xalapa, hoy acampado entre esta ciudad y la de Veracruz, hijo legítimo de don Gabriel de Mendoza y de doña Petra Castañeda, de treinta años de edad. Dijo que en honra y gloria de Dios y para su santo servicio está tratando de casarse in facie ecclesiae con doña Gertrudis Sánchez, doncella de veintiocho años, natural de Tulancingo y desde pequeña avecindada en México, en la parroquia de la Santa Veracruz, hija legítima de padres difuntos, a cuyo clero no puede concurrir personalmente por hallarse como ha dicho acampado y a larga distancia de la ciudad Federal y para que por este motivo no deje de tener efecto, otorga poder especial a su hermano, don Macario Mendoza, residente en la expresada ciudad Federal, para que en su nombre se despose por palabras de presente que constituyen legítimo y verdadero matrimonio con dicha doña Gertrudis.
ANTONIO MARÍA BUENABAD, ESCRIBANO