Doña Josefa Ortega, vecina de esta Villa, otorga que debe y se obliga a pagar a doña María Josefa de Herrasti y Alba, la cantidad de 421 pesos que le suplió en reales para la reedificación de su casa, misma que hipoteca a cuenta de dicha deuda; ubicada en esta Villa en la calle que llaman de la Raqueta y hace frente hacia al poniente, dicha calle en medio con la de la morada de don Pedro Pérez de Llera que fue de don Gregorio Ochoa de Amezaga, y por el fondo que lo hace al oriente hace otro frente al callejón que nombran de la Capitana, por la banda del norte linda con la casa del maestro de albañilería Juan Manuel Rodríguez, y por la del sur con otra de don José Bartolo Pérez de Llera.\t
Doña Josefa, doña María Ignacia, doña Ángela Francisca y don Joaquín de Ortega, vecinos de esta Villa, mayores de 25 años, han recibido de doña Sebastiana de Vieyra [y Sousa], residente en esta Villa, 200 pesos, los cuales junto con 800 pesos que anteriormente les prestó para pagar a don Pablo Antonio Figueroa, por resto de mayor cantidad que la madre de las otorgantes debía a dicho Figueroa, suman 1000 pesos, cuya cantidad se obligan a pagar en 5 años y para mayor seguro hipotecan una casa ubicada en esta Villa, en la Calle del Sacramento.
Doña Josefa Ortega, en su representación y la de sus hermanas, otorga que ha recibido de don Juan Antonio Pardo, Mayordomo, hermano mayor de la Cofradía de las Benditas Ánimas, 100 pesos que de los fondos de ella le ha suministrado por hacerle bien y buena obra, por el tiempo de 5 años con el premio acostumbrado de un 5% al año; y para mayor seguridad del pago, hipoteca una casa de cal y piedra de edificio bajo al exterior y alto al interior, que en consorcio de sus hermanas posee en esta Villa en la Calle de la Requeta [Raqueta] por donde es frente y al otro lado casa de don Pedro Pérez de Llera, al oriente hace otro frente con callejón que del puente de Lagos atraviesa a la segunda cuadra de la Calle Real, al sur linda con casa de don José Pérez de Llera y al norte con otra de don Juan Manuel Rodríguez, cuya casa heredaron de sus padres don Nicolás [de] Ortega y doña Juana Villegas.