Ante José Ceballos y Burgos, Justicia Mayor de Jalapa, Gaspar de los Reyes para la información que pretende presentó a José de Sosa, vecino de este pueblo, dijo haber sido testigo en el testamento que Diego Ruiz, vecino de la nueva Veracruz, otorgó antes de su fallecimiento, y como tal firmó en él.
Don José Ceballos y Burgos, Justicia Mayor de Jalapa, habiendo visto la información dada por Gaspar de los Reyes, persona a quien Diego Ruiz nombró por albacea, y lo pedido por el susodicho, declaró por testamento y escritura pública la memoria presentada, y en consecuencia, mandó se cumpla la voluntad el difunto.
Diego Ruiz, maestro de herrador, vecino de Jalapa, puso a su hijo Cristóbal Ruiz, de 17 años de edad, por aprendiz en el oficio de curtidor con el alférez Antonio de Medina, mercader y vecino de este pueblo, por el tiempo de 3 años, a partir de hoy día de la fecha.
El Capitán Francisco Javier López, como Mayordomo de la Cofradía de la Concepción, vende a don Antonio María Choca, el solar que en este pueblo posee dicha cofradía, en el paraje que llaman de Los Berros, con 37 varas de frente, linda al sureste con casa de don Diego Ruiz, tiene 86 varas por el fondo que cae al norte con una callejuela y zanja de agua de Techacapa, al poniente con otra callejuela. La venta se hace en 150 pesos que el otorgante confiesa haber recibido.
Don Juan Ruiz dijo que, por fallecimiento de su padre, don Diego Ruiz, le quedó por herencia un solar de laborío, ubicado en esta ciudad, en el barrio de los Berros, con 40 varas de frente hacia el oriente, con calle que baja de la de los Mafra [Mafara] para el llano de los Berros; y 65 varas de fondo, lindando por el norte, poniente y sur con tierras de la cofradía de la Purísima Concepción de esta parroquia. Y como dueño legítimo, otorga que vende dicho solar a don Mariano Pantaleón Pensado y Navarrete en precio de 150 pesos.
JUAN NEPOMUCENO DE ARRIAGA, ESCRIBANO PÚBLICOAntonia Micaela Rodríguez, viuda de Antonio Pliego, vecina de la Villa de Jalapa, vende a María de la Trinidad Acosta, un pedazo de solar que mide 30 y media varas de frente y 21 de fondo, ubicado en el Barrio de los Mafara, el que heredó de su difunto padre don Miguel de Mafara, linda al oriente con la calle de San Miguel que baja a los Berros y casa y solar que fue de una de las Mafaras y ahora lo es de don Vicente Jiménez Barragán, al sur con solar de Diego Ruiz, y al poniente y norte con solares de Juana Maldonado, dicha venta la hace en 58 pesos.
Don José Ceballos y Burgos, Justicia Mayor de Jalapa, recibió juramento de Lucas Cardeña Malpica, vecino de este pueblo, dijo haberse hallado presente como testigo instrumental del testamento de Diego Ruiz, vecino de la nueva Veracruz, y como tal firmó en él.
Don Francisco Javier López, vecino de Jalapa, Mayordomo de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción, con licencia del señor Gregorio Fentanes, Cura y Rector de dicha cofradía, vende a José Antonio Campos, de esta misma vecindad, un solar ubicado en el barrio de Los Berros, el cual tiene de frente a sur 47 varas y por el lado del norte 40, por el costado tiene 44 varas y por el lado oriente 88 varas, linda al frente con la calle de la Loma del Zapote, al norte con tierras de Diego Ruiz y de Jorge de Amaya, al oriente y poniente con tierras de dicha cofradía que las hubo por donación que de ellas hizo el vecindario de este pueblo, el cual vende en 104 pesos.
Magdalena de Tejeda, viuda, vecina de Jalapa, dio en arrendamiento a Diego Ruiz, estante en este pueblo, la Venta de los Naranjos, durante un año, y el precio de 160 pesos de oro común, pagaderos por los tercios del año.
Testamento de Diego Ruiz, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, soltero, natural de la ciudad de Sevilla, hijo legítimo de Juan Ruiz y de Ana María, difuntos.